Outras Versões
Ou te repreende pelo teu temor de Deus ou entra contra ti em juízo?
Ou te repreende pelo temor que tem de ti, ou entra contigo em juízo?
É por causa da tua reverência que te repreende, ou que entra contigo em juízo?
Ou te repreende pelo teu temor de Deus ou entra contra ti em juízo?
Ou te repreende pelo temor que tem de ti, ou entra contigo em juízo?
É por causa da tua reverência que te repreende, ou que entra contigo em juízo?
Sendo assim, será que é por sua bondade e misericórdia que Deus te julga, condena e repreende?
Ou será que é por causa do seu temor a Deus que ele o repreende ou entra em juízo contra você?
Se ele o castiga e o chama para prestar contas, não é porque você o adora com todo o respeito,
"É por sua piedade que ele o repreende e lhe faz acusações?
É por causa de seu temor que ele o acusa e traz juízo contra você?
Contexto
3 Ou tem o Todo-Poderoso prazer em que tu sejas justo, ou algum lucro em que tu faças perfeitos os teus caminhos?
4 Ou te repreende, pelo temor que tem de ti, ou entra contigo em juízo?
5 Porventura não é grande a tua malícia, e sem termo as tuas iniqüidades?
Referências Cruzadas
E sobre este tal abres os teus olhos, e a mim me fazes entrar no juízo contigo.
Temei vós mesmos a espada; porque o furor traz os castigos da espada, para saberdes que há um juízo.
Ou tem o Todo-Poderoso prazer em que tu sejas justo, ou algum lucro em que tu faças perfeitos os teus caminhos?
E não entres em juízo com o teu servo, porque à tua vista não se achará justo nenhum vivente.
O SENHOR entrará em juízo contra os anciãos do seu povo, e contra os seus príncipes; é que fostes vós que consumistes esta vinha; o espólio do pobre está em vossas casas.