E não entres em juízo com o teu servo, porque à tua vista não se achará justo nenhum vivente.
Outras Versões
Não entres em juízo com o teu servo, porque à tua vista não há justo nenhum vivente.
e não entres em juízo com o teu servo, porque à tua vista não se achará justo nenhum vivente.
e não entres em juízo com o teu servo, porque à tua vista não se achará justo nenhum vivente.
Não entres em juízo com o teu servo, porque à tua vista não há justo nenhum vivente.
e não entres em juízo com o teu servo, porque à tua vista não se achará justo nenhum vivente.
e não entres em juízo com o teu servo, porque à tua vista não se achará justo nenhum vivente.
Entretanto, não leves teu servo a julgamento, pois nenhum ser vivo é justo diante da tua presença.
Não entres em juízo com o teu servo, porque à tua vista não há justo nenhum vivente.
Não julgues a mim, este teu servo, pois ninguém é inocente diante de ti.
Mas não leves o teu servo a julgamento, pois ninguém é justo diante de ti.
Não leves teu servo a julgamento, pois diante de ti ninguém é inocente.
Contexto
1 Ó Senhor, ouve a minha oração, inclina os ouvidos às minhas súplicas; escuta-me segundo a tua verdade, e segundo a tua justiça.
2 E não entres em juízo com o teu servo, porque à tua vista não se achará justo nenhum vivente.
3 Pois o inimigo perseguiu a minha alma; atropelou-me até ao chão; fez-me habitar na escuridão, como aqueles que morreram há muito.
Referências Cruzadas
Quando pecarem contra ti (pois não há homem que não peque), e tu te indignares contra eles, e os entregares às mãos do inimigo, de modo que os levem em cativeiro para a terra inimiga, quer longe ou perto esteja,
Seria porventura o homem mais justo do que Deus? Seria porventura o homem mais puro do que o seu Criador?
Na verdade sei que assim é; porque, como se justificaria o homem para com Deus?
E sobre este tal abres os teus olhos, e a mim me fazes entrar no juízo contigo.
Ou te repreende, pelo temor que tem de ti, ou entra contigo em juízo?
Como, pois, seria justo o homem para com Deus, e como seria puro aquele que nasce de mulher?
Desviaram-se todos e juntamente se fizeram imundos: não há quem faça o bem, não há sequer um.
Se tu, Senhor, observares as iniquidades, Senhor, quem subsistirá?
Na verdade que não há homem justo sobre a terra, que faça o bem, e nunca peque.
O Senhor entrará em juízo contra os anciãos do seu povo, e contra os seus príncipes; é que fostes vós que consumistes esta vinha; o espólio do pobre está em vossas casas.
Como está escrito: Não há um justo, nem um sequer.
Por isso nenhuma carne será justificada diante dele pelas obras da lei, porque pela lei vem o conhecimento do pecado.
Porque em nada me sinto culpado; mas nem por isso me considero justificado, pois quem me julga é o Senhor.
Sabendo que o homem não é justificado pelas obras da lei, mas pela fé em Jesus Cristo, temos também crido em Cristo Jesus, para sermos justificados pela fé em Cristo, e não pelas obras da lei; porquanto pelas obras da lei nenhuma carne será justificada.