Na verdade sei que assim é; porque, como se justificaria o homem para com Deus?
Outras Versões
Na verdade, sei que assim é; porque, como pode o homem ser justo para com Deus?
Na verdade sei que assim é; porque como se justificaria o homem para com Deus?
Na verdade sei que assim é; mas como pode o homem ser justo para com Deus?
Na verdade, sei que assim é; porque, como pode o homem ser justo para com Deus?
Na verdade sei que assim é; porque como se justificaria o homem para com Deus?
Na verdade sei que assim é; mas como pode o homem ser justo para com Deus?
“Na verdade sei muito bem que tudo isso é verdade; contudo, pode o mortal ser justo diante de Deus?
“Na verdade, sei que assim é; porque, como pode o mortal ser justo diante de Deus?
“Eu sei muito bem que as coisas são assim. Mas como é que uma pessoa pode provar a Deus que ela está com a razão?
"Bem sei que isso é verdade. Mas como pode o mortal ser justo diante de Deus?
“Sim, eu sei que tudo isso é verdade de modo geral, mas como alguém pode ser inocente aos olhos de Deus?
Contexto
1 Então Jó respondeu, dizendo:
2 Na verdade sei que assim é; porque, como se justificaria o homem para com Deus?
3 Se quiser contender com ele, nem a uma de mil coisas lhe poderá responder.
Referências Cruzadas
Ah! Senhor Deus de Israel, justo és, pois ficamos qual um remanescente que escapou, como hoje se vê; eis que estamos diante de ti, na nossa culpa, porque ninguém há que possa estar na tua presença, por causa disto.
Seria porventura o homem mais justo do que Deus? Seria porventura o homem mais puro do que o seu Criador?
Então Jó respondeu, dizendo:
Como, pois, seria justo o homem para com Deus, e como seria puro aquele que nasce de mulher?
E não entres em juízo com o teu servo, porque à tua vista não se achará justo nenhum vivente.