Outras Versões
Se quiser contender com ele, nem a uma de mil coisas lhe poderá responder.
Se quiser contender com ele, nem a uma de mil coisas lhe poderá responder.
Se alguém quisesse contender com ele, não lhe poderia responder uma vez em mil.
Se quiser contender com ele, nem a uma de mil coisas lhe poderá responder.
Se quiser contender com ele, nem a uma de mil coisas lhe poderá responder.
Se alguém quisesse contender com ele, não lhe poderia responder uma vez em mil.
Ainda que desejasse questionar a Deus, não conseguiria reunir argumentos plausíveis nem uma vez em mil tentativas.
Se quiser discutir com ele, nem a uma de mil coisas lhe poderá responder.
Quem se atreve a discutir com Deus? Ele pode fazer mil perguntas a que ninguém é capaz de responder.
Ainda que quisesse discutir com ele, não conseguiria argumentar nem uma vez em mil.
Se uma pessoa quisesse levar Deus ao tribunal, acaso poderia lhe responder uma vez em mil?
Contexto
2 Na verdade sei que assim é; porque, como se justificaria o homem para com Deus?
3 Se quiser contender com ele, nem a uma de mil coisas lhe poderá responder.
4 Ele é sábio de coração, e forte em poder; quem se endureceu contra ele, e teve paz?
Referências Cruzadas
Quanto menos lhe responderia eu, ou escolheria diante dele as minhas palavras!
Porque ele não é homem, como eu, a quem eu responda, vindo juntamente a juízo.
Direi a Deus: Não me condenes; faze-me saber por que contendes comigo.
Quem é o que contenderá comigo? Se eu agora me calasse, renderia o espírito.
Porventura segundo a grandeza de seu poder contenderia comigo? Não: ele antes me atenderia.
Porventura o contender contra o Todo-Poderoso é sabedoria? Quem repreende assim a Deus, responda por isso.
Uma vez tenho falado, e não replicarei; ou ainda duas vezes, porém não prosseguirei.