Jó 9:32

Porque ele não é homem, como eu, a quem eu responda, vindo juntamente a juízo.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Porque ele não é homem, como eu, a quem eu responda, vindo juntamente a juízo.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Porque ele não é homem, como eu, a quem eu responda, vindo juntamente a juízo.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Porque ele não é homem, como eu, para eu lhe responder, para nos encontrarmos em juízo.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Porque ele não é homem, como eu, a quem eu responda, vindo juntamente a juízo.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Porque ele não é homem, como eu, a quem eu responda, vindo juntamente a juízo.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porque ele não é homem, como eu, para eu lhe responder, para nos encontrarmos em juízo.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

De fato, ele não é ser humano como eu, para que me seja possível rebater os seus argumentos, e nos enfrentemos em juízo.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Porque ele não é ser humano, como eu, a quem eu responda, se formos juntos ao tribunal.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Deus não é um ser humano, como eu, e por isso não posso responder-lhe, nem podemos resolver a nossa questão no tribunal.

NVI - Nova Versão Internacional

"Ele não é homem como eu, para que eu lhe responda, e nos enfrentemos em juízo.

NVT - Nova Versão Transformadora

“Deus não é ser humano, como eu; não posso discutir com ele nem levá-lo ao tribunal.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

31 Ainda me submergirás no fosso, e as minhas próprias vestes me abominarão.

32 Porque ele não é homem, como eu, a quem eu responda, vindo juntamente a juízo.

33 Não há entre nós árbitro que ponha a mão sobre nós ambos.

Referências Cruzadas

Jó 9:3 Livros Poéticos

Se quiser contender com ele, nem a uma de mil coisas lhe poderá responder.

Jó 9:14 Livros Poéticos

Quanto menos lhe responderia eu, ou escolheria diante dele as minhas palavras!

Jó 9:31 Livros Poéticos

Ainda me submergirás no fosso, e as minhas próprias vestes me abominarão.

Eclesiastes 6:10 Livros Poéticos

Seja qualquer o que for, já o seu nome foi nomeado, e sabe-se que é homem, e que não pode contender com o que é mais forte do que ele.

Romanos 9:20 Epístolas Paulinas

Mas, ó homem, quem és tu, que a Deus replicas? Porventura a coisa formada dirá ao que a formou: Por que me fizeste assim?