Quanto menos lhe responderia eu, ou escolheria diante dele as minhas palavras!
Outras Versões
Como, então, lhe poderei eu responder ou escolher as minhas palavras, para argumentar com ele?
Quanto menos lhe poderei eu responder ou escolher diante dele as minhas palavras!
quanto menos lhe poderei eu responder ou escolher as minhas palavras para discutir com ele?
Como, então, lhe poderei eu responder ou escolher as minhas palavras, para argumentar com ele?
Quanto menos lhe poderei eu responder ou escolher diante dele as minhas palavras!
quanto menos lhe poderei eu responder ou escolher as minhas palavras para discutir com ele?
quanto menos poderei eu replicar-lhe. Como poderei questioná-lo ou encontrar razão para com ele argumentar?
“Como então poderei eu responder a ele? Como escolher as minhas palavras, para argumentar com ele?
“Quem sou eu, então, para responder a Deus? Onde vou achar palavras para discutir com ele?
"Como então poderei eu discutir com ele? Como achar palavras para com ele argumentar?
“Quem sou eu, então, para tentar responder a Deus, ou mesmo argumentar com ele?
Contexto
13 Deus não revogará a sua ira; debaixo dele se encurvam os auxiliadores soberbos.
14 Quanto menos lhe responderia eu, ou escolheria diante dele as minhas palavras!
15 Porque, ainda que eu fosse justo, não lhe responderia; antes ao meu Juiz pediria misericórdia.
Referências Cruzadas
Se quiser contender com ele, nem a uma de mil coisas lhe poderá responder.
Porque ele não é homem, como eu, a quem eu responda, vindo juntamente a juízo.
Ensina-nos o que lhe diremos: porque nós nada poderemos pôr em boa ordem, por causa das trevas.