Jó 37:19

Ensina-nos o que lhe diremos: porque nós nada poderemos pôr em boa ordem, por causa das trevas.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Ensina-nos o que lhe diremos; porque nós, envoltos em trevas, nada lhe podemos expor.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Ensina-nos o que lhe diremos; porque nós nada poderemos pôr em boa ordem, por causa das trevas.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Ensina-nos o que lhe diremos; pois nós nada poderemos pôr em boa ordem, por causa das trevas.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Ensina-nos o que lhe diremos; porque nós, envoltos em trevas, nada lhe podemos expor.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Ensina-nos o que lhe diremos; porque nós nada poderemos pôr em boa ordem, por causa das trevas.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ensina-nos o que lhe diremos; pois nós nada poderemos pôr em boa ordem, por causa das trevas.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Sendo assim, ensina-nos o que responderemos a ele; pois nós, por causa das trevas, não conseguimos sequer preparar nossas próprias defesas.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Ensine-nos o que devemos dizer a ele, porque nós, envoltos em trevas, não podemos expor a nossa causa diante dele.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ensine-nos o que devemos dizer a ele, pois não somos capazes de pensar com clareza.

NVI - Nova Versão Internacional

"Diga-nos o que devemos dizer a ele; não podemos elaborar a nossa defesa por causa das nossas trevas.

NVT - Nova Versão Transformadora

“Ensina-nos, então, o que dizer a Deus; somos ignorantes demais para apresentar nossos argumentos.

Imagem do Versículo

Jó 37:19
Baixar Imagem

Contexto

18 Ou estendeste com ele os céus, que estão firmes como espelho fundido?

19 Ensina-nos o que lhe diremos: porque nós nada poderemos pôr em boa ordem, por causa das trevas.

20 Contar-lhe-ia alguém o que tenho falado? Ou desejaria um homem que ele fosse devorado?

Referências Cruzadas

Jó 9:14 Livros Poéticos

Quanto menos lhe responderia eu, ou escolheria diante dele as minhas palavras!

Jó 37:20 Livros Poéticos

Contar-lhe-ia alguém o que tenho falado? Ou desejaria um homem que ele fosse devorado?

Romanos 8:26 Epístolas Paulinas

E da mesma maneira também o Espírito ajuda as nossas fraquezas; porque não sabemos o que havemos de pedir como convém, mas o mesmo Espírito intercede por nós com gemidos inexprimíveis.