Jó 37:19

Ensina-nos o que lhe diremos: porque nós nada poderemos pôr em boa ordem, por causa das trevas.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Ensina-nos o que lhe diremos; porque nós, envoltos em trevas, nada lhe podemos expor.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Ensina-nos o que lhe diremos; porque nós nada poderemos pôr em boa ordem, por causa das trevas.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Ensina-nos o que lhe diremos; pois nós nada poderemos pôr em boa ordem, por causa das trevas.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Ensina-nos o que lhe diremos; porque nós, envoltos em trevas, nada lhe podemos expor.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Ensina-nos o que lhe diremos; porque nós nada poderemos pôr em boa ordem, por causa das trevas.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ensina-nos o que lhe diremos; pois nós nada poderemos pôr em boa ordem, por causa das trevas.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Sendo assim, ensina-nos o que responderemos a ele; pois nós, por causa das trevas, não conseguimos sequer preparar nossas próprias defesas.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Ensine-nos o que devemos dizer a ele, porque nós, envoltos em trevas, não podemos expor a nossa causa diante dele.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ensine-nos o que devemos dizer a ele, pois não somos capazes de pensar com clareza.

NVI - Nova Versão Internacional

"Diga-nos o que devemos dizer a ele; não podemos elaborar a nossa defesa por causa das nossas trevas.

NVT - Nova Versão Transformadora

“Ensina-nos, então, o que dizer a Deus; somos ignorantes demais para apresentar nossos argumentos.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

18 Ou estendeste com ele os céus, que estão firmes como espelho fundido?

19 Ensina-nos o que lhe diremos: porque nós nada poderemos pôr em boa ordem, por causa das trevas.

20 Contar-lhe-ia alguém o que tenho falado? Ou desejaria um homem que ele fosse devorado?

Referências Cruzadas

Jó 9:14 Livros Poéticos

Quanto menos lhe responderia eu, ou escolheria diante dele as minhas palavras!

Jó 37:20 Livros Poéticos

Contar-lhe-ia alguém o que tenho falado? Ou desejaria um homem que ele fosse devorado?

Romanos 8:26 Epístolas Paulinas

E da mesma maneira também o Espírito ajuda as nossas fraquezas; porque não sabemos o que havemos de pedir como convém, mas o mesmo Espírito intercede por nós com gemidos inexprimíveis.