Outras Versões
Ou estendeste com ele o firmamento, que é sólido como espelho fundido?
Ou estendeste com ele os céus, que estão firmes como espelho fundido?
Acaso podes, como ele, estender o firmamento, que é sólido como um espelho fundido?
Ou estendeste com ele o firmamento, que é sólido como espelho fundido?
Ou estendeste com ele os céus, que estão firmes como espelho fundido?
Acaso podes, como ele, estender o firmamento, que é sólido como um espelho fundido?
Porventura podes, como Deus, estender o firmamento, que é sólido como um enorme espelho de bronze?
será que você pode ajudar Deus a estender o firmamento, que é sólido como espelho de metal fundido?
será que você pode ajudar Deus a estender o céu e fazer com que fique duro como uma placa de metal fundido?
pode ajudá-lo a estender os céus, duros como espelho de bronze?
ele faz o céu refletir o calor como um espelho de bronze; acaso você pode fazer o mesmo?
Contexto
17 Ou de como as tuas roupas aquecem, quando do sul há calma sobre a terra?
18 Ou estendeste com ele os céus, que estão firmes como espelho fundido?
19 Ensina-nos o que lhe diremos: porque nós nada poderemos pôr em boa ordem, por causa das trevas.
Referências Cruzadas
O que sozinho estende os céus, e anda sobre os altos do mar.
Ou de como as tuas roupas aquecem, quando do sul há calma sobre a terra?
Ele se cobre de luz como de um vestido, estende os céus como uma cortina.
Assim diz o Senhor, teu redentor, e que te formou desde o ventre: Eu sou o Senhor que faço tudo, que sozinho estendo os céus, e espraio a terra por mim mesmo;
Eu fiz a terra, e criei nela o homem; eu o fiz; as minhas mãos estenderam os céus, e a todos os seus exércitos dei as minhas ordens.
Ele fez a terra com o seu poder; ele estabeleceu o mundo com a sua sabedoria, e com a sua inteligência estendeu os céus.
Peso da palavra do Senhor sobre Israel: Fala o Senhor, o que estende o céu, e que funda a terra, e que forma o espírito do homem dentro dele.