Jó 40:5

Uma vez tenho falado, e não replicarei; ou ainda duas vezes, porém não prosseguirei.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Uma vez falei e não replicarei, aliás, duas vezes, porém não prosseguirei.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Uma vez tenho falado e não replicarei; ou ainda duas vezes, porém não prosseguirei.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Uma vez tenho falado, e não replicarei; ou ainda duas vezes, porém não prosseguirei.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Uma vez falei e não replicarei, aliás, duas vezes, porém não prosseguirei.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Uma vez tenho falado e não replicarei; ou ainda duas vezes, porém não prosseguirei.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Uma vez tenho falado, e não replicarei; ou ainda duas vezes, porém não prosseguirei.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Falei uma vez, mas não repetirei, ou mesmo duas vezes, porém não insistirei.”

NAA - Nova Almeida Atualizada

Uma vez falei, e não direi mais nada; aliás, duas vezes, porém não prosseguirei.”

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Já falei mais do que devia e agora não tenho nada para dizer. ”

NVI - Nova Versão Internacional

Falei uma vez, mas não tenho resposta; sim, duas vezes, mas não direi mais nada".

NVT - Nova Versão Transformadora

Já falei demais; não tenho mais nada a dizer”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

4 Eis que sou vil; que te responderia eu? A minha mão ponho à boca.

5 Uma vez tenho falado, e não replicarei; ou ainda duas vezes, porém não prosseguirei.

6 Então o Senhor respondeu a Jó de um redemoinho, dizendo:

Referências Cruzadas

Jó 9:3 Livros Poéticos

Se quiser contender com ele, nem a uma de mil coisas lhe poderá responder.

Jó 9:15 Livros Poéticos

Porque, ainda que eu fosse justo, não lhe responderia; antes ao meu Juiz pediria misericórdia.

Jó 33:14 Livros Poéticos

Antes Deus fala uma e duas vezes; porém ninguém atenta para isso.

Salmos 62:11 Livros Poéticos

Deus falou uma vez; duas vezes ouvi isto: que o poder pertence a Deus.