Jó 33:14

Antes Deus fala uma e duas vezes; porém ninguém atenta para isso.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Pelo contrário, Deus fala de um modo, sim, de dois modos, mas o homem não atenta para isso.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Antes, Deus fala uma e duas vezes; porém ninguém atenta para isso.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Pois Deus fala de um modo, e ainda de outro se o homem não lhe atende.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Pelo contrário, Deus fala de um modo, sim, de dois modos, mas o homem não atenta para isso.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Antes, Deus fala uma e duas vezes; porém ninguém atenta para isso.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pois Deus fala de um modo, e ainda de outro se o homem não lhe atende.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Entretanto, a verdade é que Deus fala, ora de uma maneira, ora de outra.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Pelo contrário, Deus fala de um modo, sim, de dois modos, mas o homem não atenta para isso.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Deus fala de várias maneiras, porém nós não lhe damos atenção.

NVI - Nova Versão Internacional

Pois a verdade é que Deus fala, ora de um modo, ora de outro, mesmo que o homem não o perceba.

NVT - Nova Versão Transformadora

Pois Deus fala repetidamente, embora as pessoas não prestem atenção.

Imagem do Versículo

Jó 33:14
Baixar Imagem

Contexto

13 Por que razão contendes com ele, sendo que não responde acerca de todos os seus feitos?

14 Antes Deus fala uma e duas vezes; porém ninguém atenta para isso.

15 Em sonho ou em visão noturna, quando cai sono profundo sobre os homens, e adormecem na cama.

Referências Cruzadas

Gênesis 46:2 Pentateuco

E falou Deus a Israel em visões de noite, e disse: Jacó, Jacó! E ele disse: Eis-me aqui.

Jó 33:29 Livros Poéticos

Eis que tudo isto é obra de Deus, duas e três vezes para com o homem,

Jó 40:5 Livros Poéticos

Uma vez tenho falado, e não replicarei; ou ainda duas vezes, porém não prosseguirei.

Salmos 62:11 Livros Poéticos

Deus falou uma vez; duas vezes ouvi isto: que o poder pertence a Deus.

Daniel 7:1 Profetas Maiores

No primeiro ano de Belsazar, rei de Babilônia, teve Daniel um sonho e visões da sua cabeça quando estava na sua cama; escreveu logo o sonho, e relatou a suma das coisas.