Jó 33:14

Antes Deus fala uma e duas vezes; porém ninguém atenta para isso.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Pelo contrário, Deus fala de um modo, sim, de dois modos, mas o homem não atenta para isso.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Antes, Deus fala uma e duas vezes; porém ninguém atenta para isso.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Pois Deus fala de um modo, e ainda de outro se o homem não lhe atende.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Pelo contrário, Deus fala de um modo, sim, de dois modos, mas o homem não atenta para isso.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Antes, Deus fala uma e duas vezes; porém ninguém atenta para isso.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pois Deus fala de um modo, e ainda de outro se o homem não lhe atende.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Entretanto, a verdade é que Deus fala, ora de uma maneira, ora de outra.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Pelo contrário, Deus fala de um modo, sim, de dois modos, mas o homem não atenta para isso.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Deus fala de várias maneiras, porém nós não lhe damos atenção.

NVI - Nova Versão Internacional

Pois a verdade é que Deus fala, ora de um modo, ora de outro, mesmo que o homem não o perceba.

NVT - Nova Versão Transformadora

Pois Deus fala repetidamente, embora as pessoas não prestem atenção.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

13 Por que razão contendes com ele, sendo que não responde acerca de todos os seus feitos?

14 Antes Deus fala uma e duas vezes; porém ninguém atenta para isso.

15 Em sonho ou em visão noturna, quando cai sono profundo sobre os homens, e adormecem na cama.

Referências Cruzadas

Gênesis 46:2 Pentateuco

E falou Deus a Israel em visões de noite, e disse: Jacó, Jacó! E ele disse: Eis-me aqui.

Jó 33:29 Livros Poéticos

Eis que tudo isto é obra de Deus, duas e três vezes para com o homem,

Jó 40:5 Livros Poéticos

Uma vez tenho falado, e não replicarei; ou ainda duas vezes, porém não prosseguirei.

Salmos 62:11 Livros Poéticos

Deus falou uma vez; duas vezes ouvi isto: que o poder pertence a Deus.

Daniel 7:1 Profetas Maiores

No primeiro ano de Belsazar, rei de Babilônia, teve Daniel um sonho e visões da sua cabeça quando estava na sua cama; escreveu logo o sonho, e relatou a suma das coisas.