Jó 13:19

Quem é o que contenderá comigo? Se eu agora me calasse, renderia o espírito.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Quem há que possa contender comigo? Neste caso, eu me calaria e renderia o espírito.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Quem é o que contenderá comigo? Se eu agora me calasse, renderia o espírito.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Quem é o que contenderá comigo? Pois então me calaria e renderia o espírito.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Quem há que possa contender comigo? Neste caso, eu me calaria e renderia o espírito.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Quem é o que contenderá comigo? Se eu agora me calasse, renderia o espírito.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Quem é o que contenderá comigo? Pois então me calaria e renderia o espírito.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Quem iria debater comigo? Neste caso eu me manteria em silêncio e entregaria meu espírito.

NAA - Nova Almeida Atualizada

“Quem há que possa entrar em litígio comigo? Se houver, eu fico calado e morro.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

“Mas, se Deus disser: ‘Quem se atreve a discutir comigo no tribunal? ’, então terei de me calar e morrer.

NVI - Nova Versão Internacional

Haverá quem me acuse? Se houver, ficarei calado e morrerei.

NVT - Nova Versão Transformadora

Quem pode discutir comigo a esse respeito? E, se provarem que estou errado, me calarei e morrerei.”

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

18 Eis que já tenho ordenado a minha causa, e sei que serei achado justo.

19 Quem é o que contenderá comigo? Se eu agora me calasse, renderia o espírito.

20 Duas coisas somente não faças para comigo; então não me esconderei do teu rosto:

Referências Cruzadas

Jó 7:21 Livros Poéticos

E por que não perdoas a minha transgressão, e não tiras a minha iniqüidade? Porque agora me deitarei no pó, e de madrugada me buscarás, e não existirei mais.

Jó 9:3 Livros Poéticos

Se quiser contender com ele, nem a uma de mil coisas lhe poderá responder.

Jó 10:8 Livros Poéticos

As tuas mãos me fizeram e me formaram completamente; contudo me consomes.

Jó 13:20 Livros Poéticos

Duas coisas somente não faças para comigo; então não me esconderei do teu rosto:

Isaías 50:8 Profetas Maiores

Perto está o que me justifica; quem contenderá comigo? Compareçamos juntamente; quem é meu adversário? Chegue-se para mim.