Outras Versões
Tenho já bem-encaminhada minha causa e estou certo de que serei justificado.
Eis que já tenho ordenado a minha causa e sei que serei achado justo.
Eis que já pus em ordem a minha causa, e sei que serei achado justo:
Tenho já bem encaminhada minha causa e estou certo de que serei justificado.
Eis que já tenho ordenado a minha causa e sei que serei achado justo.
Eis que já pus em ordem a minha causa, e sei que serei achado justo:
Já preparei a minha defesa e sei que serei justificado!
Tenho já bem-encaminhada minha causa e estou certo de que serei justificado.”
Estou pronto para defender a minha causa e sei que estou com a razão.
Agora que preparei a minha defesa, sei que serei justificado.
Preparei minha defesa; serei declarado inocente.
Contexto
17 Ouvi com atenção as minhas palavras, e com os vossos ouvidos a minha declaração.
18 Eis que já tenho ordenado a minha causa, e sei que serei achado justo.
19 Quem é o que contenderá comigo? Se eu agora me calasse, renderia o espírito.
Referências Cruzadas
Voltai, pois, não haja iniqüidade; tornai-vos, digo, que ainda a minha justiça aparecerá nisso.
Se for perfeito, não estimo a minha alma; desprezo a minha vida.
Bem sabes tu que eu não sou iníquo; todavia ninguém há que me livre da tua mão.
Eu sou motivo de riso para os meus amigos; eu, que invoco a Deus, e ele me responde; o justo e perfeito serve de zombaria.
Ouvi com atenção as minhas palavras, e com os vossos ouvidos a minha declaração.
Exporia ante ele a minha causa, e a minha boca encheria de argumentos.
A minha justiça me apegarei e não a largarei; não me reprovará o meu coração em toda a minha vida.
Então aqueles três homens cessaram de responder a Jó; porque era justo aos seus próprios olhos.
Limpo estou, sem transgressão; puro sou, e não tenho iniqüidade.
Porque Jó disse: Sou justo, e Deus tirou o meu direito.
Porventura também tornarás tu vão o meu juízo, ou tu me condenarás, para te justificares?