Jó 12:4

Eu sou motivo de riso para os meus amigos; eu, que invoco a Deus, e ele me responde; o justo e perfeito serve de zombaria.

Outras versões da Bíblia

"Tornei-me objeto de riso para os meus amigos, eu que clamava a Deus e ele me respondia, eu, íntegro e irrepreensível, um mero objeto de riso!

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Sou motivo de riso para os meus amigos; eu, que invocava a Deus, e ele me respondia: o justo e reto servindo de irrisão!

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Eu sou irrisão para os meus amigos; eu, que invoco a Deus, e ele me responde; o justo e o reto servem de irrisão.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

“Sou motivo de riso para os meus amigos—eu, que sou honesto, que estou inocente; eu, que orava a Deus, e ele me respondia.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Hoje, contudo, tornei-me motivo de zombaria para os meus próprios amigos, logo eu, que andava em comunhão com Deus, e ele dialogava comigo: o sincero, justo e íntegro virou um mero objeto de riso!

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 3
    Também eu tenho entendimento como vós, e não vos sou inferior; e quem não sabe tais coisas como essas?
  • 4
    Eu sou motivo de riso para os meus amigos; eu, que invoco a Deus, e ele me responde; o justo e perfeito serve de zombaria.
  • 5
    Tocha desprezível é, na opinião do que está descansado, aquele que está pronto a vacilar com os pés.

Imagem do versículo

Eu sou motivo de riso para os meus amigos; eu, que invoco a Deus, e ele me responde; o justo e perfeito serve de zombaria. - Jó 12:4