Jó 6:29
Voltai, pois, não haja iniqüidade; tornai-vos, digo, que ainda a minha justiça aparecerá nisso.
Outras versões da Bíblia
Reconsiderem a questão, não sejam injutos; tornem a analisá-la, pois a minha integridade está em jogo.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Mudai de parecer, peço-vos, não haja injustiça; sim, mudai de parecer, que a minha causa é justa.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Voltai, pois, não haja iniqüidade; voltai, sim, que a minha causa é justa.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Retirem o que disseram; não sejam injustos. Não me condenem; eu estou com a razão.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Mudai de entendimento sobre mim, rogo-vos, não sejais injustos; sim, mudai, porquanto nada devo e meu pleito é justo!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 28Agora, pois, se sois servidos, olhai para mim; e vede se minto em vossa presença.
- 29Voltai, pois, não haja iniqüidade; tornai-vos, digo, que ainda a minha justiça aparecerá nisso.
- 30Há porventura iniqüidade na minha língua? Ou não poderia o meu paladar distinguir coisas iníquas?
