Agora, pois, se sois servidos, olhai para mim; e vede se minto em vossa presença.
Outras Versões
Agora, pois, se sois servidos, olhai para mim e vede que não minto na vossa cara.
Agora, pois, se sois servidos, olhai para mim; e vede se minto em vossa presença.
Agora, pois, por favor, olhai para, mim; porque de certo à vossa face não mentirei.
Agora, pois, se sois servidos, olhai para mim e vede que não minto na vossa cara.
Agora, pois, se sois servidos, olhai para mim; e vede se minto em vossa presença.
Agora, pois, por favor, olhai para, mim; porque de certo à vossa face não mentirei.
Agora, pois, olhai nos meus olhos, pois certamente não mentirei diante das vossas faces.
Agora, pois, tenham a bondade de olhar para mim e vejam que não estou mentindo na cara de vocês.
Olhem bem nos meus olhos e digam se estou mentindo.
"Mas agora, tenham a bondade de olhar para mim. Será que eu mentiria na frente de vocês?
Olhem para mim! Acaso eu mentiria para vocês?
Contexto
27 Mas antes lançais sortes sobre o órfão; e cavais uma cova para o amigo.
28 Agora, pois, se sois servidos, olhai para mim; e vede se minto em vossa presença.
29 Voltai, pois, não haja iniquidade; tornai-vos, digo, que ainda a minha justiça aparecerá nisso.
Referências Cruzadas
Se agora não é assim, quem me desmentirá e desfará as minhas razões?
Não falarão os meus lábios iniquidade, nem a minha língua pronunciará engano.
As minhas razões provam a sinceridade do meu coração, e os meus lábios proferem o puro saber.
Porque na verdade, as minhas palavras não serão falsas; contigo está um que tem perfeito conhecimento.