Outras Versões
nunca os meus lábios falarão injustiça, nem a minha língua pronunciará engano.
não falarão os meus lábios iniqüidade, nem a minha língua pronunciará engano.
não falarão os meus lábios iniqüidade, nem a minha língua pronunciará engano.
nunca os meus lábios falarão injustiça, nem a minha língua pronunciará engano.
não falarão os meus lábios iniqüidade, nem a minha língua pronunciará engano.
não falarão os meus lábios iniqüidade, nem a minha língua pronunciará engano.
os meus lábios não expressarão maldade alguma, tampouco deixarei que minha língua pronuncie qualquer palavra enganosa.
nunca os meus lábios falarão injustiça, nem a minha língua pronunciará engano.
os meus lábios nunca dirão coisas más, e a minha língua não contará mentiras.
meus lábios não falarão maldade, e minha língua não proferirá nada que seja falso.
meus lábios não pronunciarão maldades, e minha língua não falará mentiras.
Contexto
3 Que, enquanto em mim houver alento, e o sopro de Deus nas minhas narinas,
4 Não falarão os meus lábios iniqüidade, nem a minha língua pronunciará engano.
5 Longe de mim que eu vos justifique; até que eu expire, nunca apartarei de mim a minha integridade.
Referências Cruzadas
Agora, pois, se sois servidos, olhai para mim; e vede se minto em vossa presença.
Porventura por Deus falareis perversidade e por ele falareis mentiras?
Apesar de não haver violência nas minhas mãos, e de ser pura a minha oração.
Se agora não é assim, quem me desmentirá e desfará as minhas razões?
As minhas razões provam a sinceridade do meu coração, e os meus lábios proferem o puro saber.