Longe de mim que eu vos justifique; até que eu expire, nunca apartarei de mim a minha integridade.
Outras Versões
Longe de mim que eu vos dê razão! Até que eu expire, nunca afastarei de mim a minha integridade.
Longe de mim que eu vos justifique; até que eu expire, nunca apartarei de mim a minha sinceridade.
Longe de mim que eu vos dê razão; até que eu morra, nunca apartarei de mim a minha integridade.
Longe de mim que eu vos dê razão! Até que eu expire, nunca afastarei de mim a minha integridade.
Longe de mim que eu vos justifique; até que eu expire, nunca apartarei de mim a minha sinceridade.
Longe de mim que eu vos dê razão; até que eu morra, nunca apartarei de mim a minha integridade.
Longe de mim eu vos dar razão; até que eu morra, jamais me afastarei da minha integridade.
Longe de mim que eu dê razão a vocês! Até morrer, nunca abrirei mão da minha integridade.
Nunca direi que vocês têm razão de me acusar; enquanto viver, insistirei na minha inocência.
Nunca darei razão a vocês! Minha integridade não negarei jamais, até à morte.
Jamais darei razão a vocês; defenderei até a morte minha integridade.
Contexto
4 Não falarão os meus lábios iniquidade, nem a minha língua pronunciará engano.
5 Longe de mim que eu vos justifique; até que eu expire, nunca apartarei de mim a minha integridade.
6 À minha justiça me apegarei e não a largarei; não me reprovará o meu coração em toda a minha vida.
Referências Cruzadas
E disse o Senhor a Satanás: Observaste o meu servo Jó? Porque ninguém há na terra semelhante a ele, homem íntegro e reto, temente a Deus e que se desvia do mal, e que ainda retém a sua sinceridade, havendo-me tu incitado contra ele, para o consumir sem causa.
Voltai, pois, não haja iniquidade; tornai-vos, digo, que ainda a minha justiça aparecerá nisso.
Ainda que ele me mate, nele esperarei; contudo os meus caminhos defenderei diante dele.
Vestia-me da justiça, e ela me servia de vestimenta; como manto e diadema era a minha justiça.
(Pese-me em balanças fiéis, e saberá Deus a minha sinceridade),
Então aqueles três homens cessaram de responder a Jó; porque era justo aos seus próprios olhos.
E acendeu-se a ira de Eliú, filho de Baraquel, o buzita, da família de Rão; contra Jó se acendeu a sua ira, porque se justificava a si mesmo, mais do que a Deus.