Jó 29:14

Vestia-me da justiça, e ela me servia de vestimenta; como manto e diadema era a minha justiça.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Eu me cobria de justiça, e esta me servia de veste; como manto e turbante era a minha equidade.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Cobria-me de justiça, e ela me servia de veste; como manto e diadema era o meu juízo.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

vestia-me da retidão, e ela se vestia de mim; como manto e diadema era a minha justiça.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Eu me cobria de justiça, e esta me servia de veste; como manto e turbante era a minha eqüidade.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Cobria-me de justiça, e ela me servia de veste; como manto e diadema era o meu juízo.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

vestia-me da retidão, e ela se vestia de mim; como manto e diadema era a minha justiça.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Eu me vestia de dignidade; minha roupa era a retidão e a justiça meu manto e meu turbante.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Eu me cobria de retidão, e ela me servia de roupa; a minha justiça era como um manto e um turbante.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

A minha justiça e a minha honestidade faziam parte de mim; eram como a roupa que eu uso todos os dias.

NVI - Nova Versão Internacional

A retidão era a minha roupa; a justiça era o meu manto e o meu turbante.

NVT - Nova Versão Transformadora

Era honesto em tudo que fazia; a retidão me cobria como manto, e a justiça eu usava como turbante.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

13 A bênção do que ia perecendo vinha sobre mim, e eu fazia que rejubilasse o coração da viúva.

14 Vestia-me da justiça, e ela me servia de vestimenta; como manto e diadema era a minha justiça.

15 Eu me fazia de olhos para o cego, e de pés para o coxo.

Referências Cruzadas

Jó 27:5 Livros Poéticos

Longe de mim que eu vos justifique; até que eu expire, nunca apartarei de mim a minha integridade.

Jó 27:6 Livros Poéticos

À minha justiça me apegarei e não a largarei; não me reprovará o meu coração em toda a minha vida.

Salmos 119:121 Livros Poéticos

Fiz juízo e justiça; não me entregues aos meus opressores.

Salmos 132:9 Livros Poéticos

Vistam-se os teus sacerdotes de justiça, e alegrem-se os teus santos.

Isaías 59:17 Profetas Maiores

Pois vestiu-se de justiça, como de uma couraça, e pôs o capacete da salvação na sua cabeça, e por vestidura pôs sobre si vestes de vingança, e cobriu-se de zelo, como de um manto.

Isaías 61:10 Profetas Maiores

Regozijar-me-ei muito no Senhor, a minha alma se alegrará no meu Deus; porque me vestiu de roupas de salvação, cobriu-me com o manto de justiça, como um noivo se adorna com turbante sacerdotal, e como a noiva que se enfeita com as suas joias.

Zacarias 3:5 Profetas Menores

E disse eu: Ponham-lhe uma mitra limpa sobre a sua cabeça. E puseram uma mitra limpa sobre a sua cabeça, e vestiram-no das roupas; e o anjo do Senhor estava em pé.

Efésios 6:14 Epístolas Paulinas

Estai, pois, firmes, tendo cingidos os vossos lombos com a verdade, e vestida a couraça da justiça;

Romanos 13:14 Epístolas Paulinas

Mas revesti-vos do Senhor Jesus Cristo, e não tenhais cuidado da carne em suas concupiscências.