Estai, pois, firmes, tendo cingidos os vossos lombos com a verdade, e vestida a couraça da justiça;
Outras Versões
Estai, pois, firmes, cingindo-vos com a verdade e vestindo-vos da couraça da justiça.
Estai, pois, firmes, tendo cingidos os vossos lombos com a verdade, e vestida a couraça da justiça,
Estai, pois, firmes, tendo cingidos os vossos lombos com a verdade, e vestida a couraça da justiça,
Estai, pois, firmes, cingindo-vos com a verdade e vestindo-vos da couraça da justiça.
Estai, pois, firmes, tendo cingidos os vossos lombos com a verdade, e vestida a couraça da justiça,
Estai, pois, firmes, tendo cingidos os vossos lombos com a verdade, e vestida a couraça da justiça,
Estai, portanto, firmes, trazendo em volta da cintura a verdade e vestindo a couraça da justiça,
Portanto, fiquem firmes, cingindo-se com a verdade e vestindo a couraça da justiça.
Portanto, estejam preparados. Usem a verdade como cinturão. Vistam-se com a couraça da justiça
Assim, mantenham-se firmes, cingindo-se com o cinto da verdade, vestindo a couraça da justiça
Assim, mantenham sua posição, colocando o cinto da verdade e a couraça da justiça.
Contexto
13 Portanto, tomai toda a armadura de Deus, para que possais resistir no dia mau e, havendo feito tudo, ficar firmes.
14 Estai, pois, firmes, tendo cingidos os vossos lombos com a verdade, e vestida a couraça da justiça;
15 E calçados os pés na preparação do evangelho da paz;
Referências Cruzadas
Vestia-me da justiça, e ela me servia de vestimenta; como manto e diadema era a minha justiça.
E a justiça será o cinto dos seus lombos, e a fidelidade o cinto de suas entranhas.
Pois vestiu-se de justiça, como de uma couraça, e pôs o capacete da salvação na sua cabeça, e por vestidura pôs sobre si vestes de vingança, e cobriu-se de zelo, como de um manto.
Portanto, tomai toda a armadura de Deus, para que possais resistir no dia mau e, havendo feito tudo, ficar firmes.
Estejam cingidos os vossos lombos, e acesas as vossas candeias.
A noite é avançada, e o dia está próximo. Rejeitemos, pois, as obras das trevas, e vistamo-nos das armas da luz.
Mas nós, que somos do dia, sejamos sóbrios, vestindo-nos da couraça da fé e do amor, e tendo por capacete a esperança da salvação;
Portanto, cingindo os lombos do vosso entendimento, sede sóbrios, e esperai inteiramente na graça que se vos ofereceu na revelação de Jesus Cristo;