Outras Versões
(pese-me Deus em balanças fiéis e conhecerá a minha integridade);
(pese-me em balanças fiéis, e saberá Deus a minha sinceridade);
(pese-me Deus em balanças fiéis, e conheça a minha integridade);
(pese-me Deus em balanças fiéis e conhecerá a minha integridade);
(pese-me em balanças fiéis, e saberá Deus a minha sinceridade);
(pese-me Deus em balanças fiéis, e conheça a minha integridade);
Deus me pese em balanças fiéis e bem equilibradas e concluirá que nada devo.
— que Deus me pese numa balança justa e conhecerá a minha integridade!”
Que Deus me pese numa balança justa e ele ficará convencido de que sou inocente!
Deus me pese em balança justa, e saberá que não tenho culpa;
que Deus me pese numa balança justa, pois conhecerá minha integridade.
%2C)
Contexto
5 Se andei com falsidade, e se o meu pé se apressou para o engano
6 (Pese-me em balanças fiéis, e saberá Deus a minha sinceridade),
7 Se os meus passos se desviaram do caminho, e se o meu coração segue os meus olhos, e se às minhas mãos se apegou qualquer coisa,
Referências Cruzadas
Oh! se a minha mágoa retamente se pesasse, e a minha miséria juntamente se pusesse numa balança!
Porque, na verdade, mais pesada seria, do que a areia dos mares; por isso é que as minhas palavras têm sido engolidas.
Porém ele sabe o meu caminho; provando-me ele, sairei como o ouro.
Longe de mim que eu vos justifique; até que eu expire, nunca apartarei de mim a minha integridade.
A minha justiça me apegarei e não a largarei; não me reprovará o meu coração em toda a minha vida.
Então aqueles três homens cessaram de responder a Jó; porque era justo aos seus próprios olhos.
Sonda-me, ó Deus, e conhece o meu coração; prova-me, e conhece os meus pensamentos.
TEQUEL: Pesado foste na balança, e foste achado em falta.