Sonda-me, ó Deus, e conhece o meu coração; prova-me, e conhece os meus pensamentos.
Sonda-me, ó Deus, e conhece o meu coração, prova-me e conhece os meus pensamentos;
Sonda-me, ó Deus, e conhece o meu coração; prova-me e conhece os meus pensamentos.
Sonda-me, ó Deus, e conhece o meu coração; prova-me, e conhece os meus pensamentos;
Sonda-me, ó Deus, e conhece o meu coração, prova-me e conhece os meus pensamentos;
Sonda-me, ó Deus, e conhece o meu coração; prova-me e conhece os meus pensamentos.
Sonda-me, ó Deus, e conhece o meu coração; prova-me, e conhece os meus pensamentos;
Sonda-me, ó Deus, e analisa o meu coração. Examina-me e avalia as minhas inquietações!
Sonda-me, ó Deus, e conhece o meu coração, prova-me e conhece os meus pensamentos;
Ó Deus, examina-me e conhece o meu coração! Prova-me e conhece os meus pensamentos.
Sonda-me, ó Deus, e conhece o meu coração; prova-me, e conhece as minhas inquietações.
Examina-me, ó Deus, e conhece meu coração; prova-me e vê meus pensamentos.
22 Odeio-os com ódio perfeito; tenho-os por inimigos.
23 Sonda-me, ó Deus, e conhece o meu coração; prova-me, e conhece os meus pensamentos.
24 E vê se há em mim algum caminho mau, e guia-me pelo caminho eterno.
(Pese-me em balanças fiéis, e saberá Deus a minha sinceridade),
Tenha já fim a malícia dos ímpios; mas estabeleça-se o justo; pois tu, ó justo Deus, provas os corações e as entranhas.
Quem pode entender os seus erros? Purifica-me tu dos que me são ocultos.
Examina-me, Senhor, e prova-me; esquadrinha as minhas entranhas e o meu coração.
Odeio-os com ódio perfeito; tenho-os por inimigos.
O crisol é para a prata, e o forno para o ouro; mas o Senhor é quem prova os corações.
Mas, ó Senhor dos Exércitos, justo Juiz, que provas as entranhas e o coração, veja eu a tua vingança sobre eles; pois a ti descobri a minha causa.
Eu, o Senhor, esquadrinho o coração e provo as entranhas; e isto para dar a cada um segundo os seus caminhos e segundo o fruto das suas ações.
Tu, pois, ó Senhor dos Exércitos, que provas o justo, e vês as entranhas e o coração, permite que eu veja a tua vingança contra eles; pois já te revelei a minha causa.
Esquadrinhemos os nossos caminhos, e provemo-los, e voltemos para o Senhor.
Mas, como fomos aprovados de Deus para que o evangelho nos fosse confiado, assim falamos, não como para agradar aos homens, mas a Deus, que prova os nossos corações.