Quem pode discernir os próprios erros? Absolve-me dos que desconheço!
Quem pode discernir os próprios erros? Purifica-me tu dos que me são ocultos.
Quem pode entender os próprios erros? Expurga-me tu dos que me são ocultos.
Quem pode ver os seus próprios erros? Purifica-me, Senhor, das faltas que cometo sem perceber.
Quem pode perceber os próprios erros? Purifica-me dos que ainda não me são claros.