Outras Versões
Quem há que possa discernir as próprias faltas? Absolve-me das que me são ocultas.
Quem pode entender os próprios erros? Expurga-me tu dos que me são ocultos.
Quem pode discernir os próprios erros? Purifica-me tu dos que me são ocultos.
Quem há que possa discernir as próprias faltas? Absolve-me das que me são ocultas.
Quem pode entender os próprios erros? Expurga-me tu dos que me são ocultos.
Quem pode discernir os próprios erros? Purifica-me tu dos que me são ocultos.
Quem pode perceber os próprios erros? Purifica-me dos que ainda não me são claros.
Quem há que possa discernir as suas próprias faltas? Absolve-me das que me são ocultas.
Quem pode ver os seus próprios erros? Purifica-me, Senhor, das faltas que cometo sem perceber.
Quem pode discernir os próprios erros? Absolve-me dos que desconheço!
Quem é capaz de distinguir os próprios erros? Absolve-me das faltas que me são ocultas.
Contexto
11 Também por eles é admoestado o teu servo; e em os guardar há grande recompensa.
12 Quem pode entender os seus erros? Expurga-me tu dos que me são ocultos.
13 Também da soberba guarda o teu servo, para que se não assenhorie de mim. Então serei sincero, e ficarei limpo de grande transgressão.
Referências Cruzadas
Também fui sincero perante ele, e me guardei da minha iniqüidade.
Porque males sem número me têm rodeado; as minhas iniqüidades me prenderam de modo que não posso olhar para cima. São mais numerosas do que os cabelos da minha cabeça; assim desfalece o meu coração.
Tem misericórdia de mim, ó Deus, segundo a tua benignidade; apaga as minhas transgressões, segundo a multidão das tuas misericórdias.
Lava-me completamente da minha iniqüidade, e purifica-me do meu pecado.
Diante de ti puseste as nossas iniqüidades, os nossos pecados ocultos, à luz do teu rosto.
Tal ciência é para mim maravilhosíssima; tão alta que não a posso atingir.
Sonda-me, ó Deus, e conhece o meu coração; prova-me, e conhece os meus pensamentos.
E vê se há em mim algum caminho mau, e guia-me pelo caminho eterno.
Assim também farás no sétimo dia do mês, pelos que erram, e pelos símplices; assim expiareis a casa.