O crisol é para a prata, e o forno para o ouro; mas o Senhor é quem prova os corações.
Outras Versões
O crisol prova a prata, e o forno, o ouro; mas aos corações prova o Senhor.
O crisol é para a prata, e o forno, para o ouro; mas o SENHOR prova os corações.
O crisol é para a prata, e o forno para o ouro; mas o Senhor é que prova os corações.
O crisol prova a prata, e o forno, o ouro; mas aos corações prova o SENHOR.
O crisol é para a prata, e o forno, para o ouro; mas o SENHOR prova os corações.
O crisol é para a prata, e o forno para o ouro; mas o Senhor é que prova os corações.
O ouro e a prata são provados pelo fogo, mas é o SENHOR que revela quem as pessoas realmente são.
O crisol prova a prata e o forno prova o ouro; mas o Senhor prova os corações.
O ouro e a prata são provados pelo fogo, mas é o SENHOR Deus quem mostra o que as pessoas realmente são.
O crisol é para a prata e o forno é para o ouro, mas o Senhor prova o coração.
O fogo prova a pureza da prata e do ouro, mas o Senhor prova o coração.
Contexto
2 O servo prudente dominará sobre o filho que faz envergonhar; e repartirá a herança entre os irmãos.
3 O crisol é para a prata, e o forno para o ouro; mas o Senhor é quem prova os corações.
4 O ímpio atenta para o lábio iníquo, o mentiroso inclina os ouvidos à língua maligna.
Referências Cruzadas
E bem sei eu, Deus meu, que tu provas os corações, e que da sinceridade te agradas; eu também na sinceridade de meu coração voluntariamente dei todas estas coisas; e agora vi com alegria que o teu povo, que se acha aqui, voluntariamente te deu.
O inferno e a perdição estão perante o Senhor; quanto mais os corações dos filhos dos homens?
Examina-me, Senhor, e prova-me; esquadrinha as minhas entranhas e o meu coração.
O servo prudente dominará sobre o filho que faz envergonhar; e repartirá a herança entre os irmãos.
Sonda-me, ó Deus, e conhece o meu coração; prova-me, e conhece os meus pensamentos.
Como o crisol é para a prata, e o forno para o ouro, assim o homem é provado pelos louvores.
Eu, o Senhor, esquadrinho o coração e provo as entranhas; e isto para dar a cada um segundo os seus caminhos e segundo o fruto das suas ações.
Filho do homem, a casa de Israel se tornou para mim em escórias; todos eles são bronze, e estanho, e ferro, e chumbo no meio do forno; em escórias de prata se tornaram.
E alguns dos entendidos cairão, para serem provados, purificados, e embranquecidos, até ao fim do tempo, porque será ainda para o tempo determinado.
E assentar-se-á como fundidor e purificador de prata; e purificará os filhos de Levi, e os refinará como ouro e como prata; então ao Senhor trarão oferta em justiça.