Jó 13:7

Porventura por Deus falareis perversidade e por ele falareis mentiras?

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Porventura, falareis perversidade em favor de Deus e a seu favor falareis mentiras?

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Porventura, por Deus falareis perversidade e por ele enunciareis mentiras?

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Falareis falsamente por Deus, e por ele proferireis mentiras?

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Porventura, falareis perversidade em favor de Deus e a seu favor falareis mentiras?

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Porventura, por Deus falareis perversidade e por ele enunciareis mentiras?

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Falareis falsamente por Deus, e por ele proferireis mentiras?

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Pensais pregar em nome de Deus com reflexões e discursos fraudulentos? Com linguagem iníqua e mentirosa?

NAA - Nova Almeida Atualizada

Será que vão dizer perversidades em favor de Deus? Vão dizer mentiras a favor dele?

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Será que para defender a Deus vocês vão dizer mentiras? Vão falar palavras enganosas a favor dele?

NVI - Nova Versão Internacional

Vocês vão falar com maldade em nome de Deus? Vão falar enganosamente a favor dele?

NVT - Nova Versão Transformadora

“Vocês querem defender Deus com mentiras? Apresentam argumentos desonestos em nome dele?

⁶ Ouvi agora a minha defesa, e escutai os argumentos dos meus lábios.

⁷ Porventura por Deus falareis perversidade e por ele falareis mentiras?

⁸ Fareis acepção da sua pessoa? Contendereis por Deus?

Jó 12:16 Livros Poéticos

Com ele está a força e a sabedoria; seu é o que erra e o que o faz errar.

Jó 13:6 Livros Poéticos

Ouvi agora a minha defesa, e escutai os argumentos dos meus lábios.

Jó 27:4 Livros Poéticos

Não falarão os meus lábios iniqüidade, nem a minha língua pronunciará engano.