Outras Versões
Se não é assim, quem me desmentirá e anulará as minhas razões?
Se agora não é assim, quem me desmentirá e desfará as minhas razões?
Se não é assim, quem me desmentirá e desfará as minhas palavras?
Se não é assim, quem me desmentirá e anulará as minhas razões?
Se agora não é assim, quem me desmentirá e desfará as minhas razões?
Se não é assim, quem me desmentirá e desfará as minhas palavras?
Quem, pois, pode afirmar que o que estou dizendo não corresponde à realidade? Quem poderá provar que estou mentindo ou corrigir minhas palavras?
Se não é assim, quem me desmentirá e anulará as minhas palavras?”
Quem pode dizer que essas coisas não são assim? Será que alguém pode provar que não estou dizendo a verdade? ”
"Se não é assim, quem poderá provar que minto e reduzir a nada as minhas palavras? "
Acaso alguém pode afirmar o contrário? Quem pode provar que estou errado?”.
Contexto
24 Por um pouco se exaltam, e logo desaparecem; são abatidos, encerrados como todos os demais; e cortados como as cabeças das espigas.
25 Se agora não é assim, quem me desmentirá e desfará as minhas razões?
1 Então respondeu Bildade, o suíta, e disse: