enquanto em mim estiver a minha vida, e o sopro de Deus nos meus narizes,
Enquanto em mim houver alento, e o sopro de Deus no meu nariz,
enquanto em mim houver alento, e o sopro de Deus no meu nariz,
enquanto em mim estiver a minha vida, e o sopro de Deus nos meus narizes,
Enquanto em mim houver alento, e o sopro de Deus no meu nariz,
enquanto em mim houver alento, e o sopro de Deus no meu nariz,
enquanto eu tiver alento, e o sopro de Deus, seu espírito de vida, estiver fluindo em minhas narinas,
enquanto eu puder respirar e o sopro de Deus estiver nas minhas narinas,
juro que, enquanto ele me der forças para respirar,
enquanto eu tiver vida em mim, o sopro de Deus em minhas narinas,
enquanto eu viver e tiver o fôlego de Deus nas narinas,
2 Vive Deus, que desviou a minha causa, e o Todo-Poderoso, que amargurou a minha alma.
3 Que, enquanto em mim houver alento, e o sopro de Deus nas minhas narinas,
4 Não falarão os meus lábios iniqüidade, nem a minha língua pronunciará engano.
Na sua mão está a alma de tudo quanto vive, e o espírito de toda a carne humana.
Na verdade, há um espírito no homem, e a inspiração do Todo-Poderoso o faz entendido.
O Espírito de Deus me fez; e a inspiração do Todo-Poderoso me deu vida.