Jó 27:2

Vive Deus, que desviou a minha causa, e o Todo-Poderoso, que amargurou a minha alma.

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Tão certo como vive Deus, que me tirou o direito, e o Todo-Poderoso, que amargurou a minha alma,

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Vive Deus, que desviou a minha causa, e o Todo-poderoso, que amargurou a minha alma.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Vive Deus, que me tirou o direito, e o Todo-Poderoso, que me amargurou a alma;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Tão certo como vive Deus, que me tirou o direito, e o Todo-Poderoso, que amargurou a minha alma,

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Vive Deus, que desviou a minha causa, e o Todo-poderoso, que amargurou a minha alma.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Vive Deus, que me tirou o direito, e o Todo-Poderoso, que me amargurou a alma;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

“Tão certo como Deus é vivo, que me tirou o direito, e o Todo-Poderoso, que me amargurou a alma;

NAA - Nova Almeida Atualizada

“Tão certo como vive Deus, que me tirou o direito, o Todo-Poderoso, que amargurou a minha alma,

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

“Juro por Deus, pelo Todo-Poderoso, que não quer me fazer justiça e que enche de amargura o meu coração,

NVI - Nova Versão Internacional

"Pelo Deus vivo, que me negou justiça, pelo Todo-poderoso, que deu amargura à minha alma,

NVT - Nova Versão Transformadora

“Juro pelo Deus vivo, que tirou de mim meus direitos, pelo Todo-poderoso, que me encheu a alma de amargura:

Imagem do Versículo

Baixar Imagem

Contexto

¹ E prosseguindo Jó em seu discurso, disse:

² Vive Deus, que desviou a minha causa, e o Todo-Poderoso, que amargurou a minha alma.

³ Que, enquanto em mim houver alento, e o sopro de Deus nas minhas narinas,

Referências Cruzadas

Jó 9:18 Livros Poéticos

Não me permite respirar, antes me farta de amarguras.

Jó 10:3 Livros Poéticos

Parece-te bem que me oprimas, que rejeites o trabalho das tuas mãos e resplandeças sobre o conselho dos ímpios?

Jó 16:11 Livros Poéticos

Entrega-me Deus ao perverso, e nas mãos dos ímpios me faz cair.

Jó 19:6 Livros Poéticos

Sabei agora que Deus é o que me transtornou, e com a sua rede me cercou.

Jó 23:16 Livros Poéticos

Porque Deus macerou o meu coração, e o Todo-Poderoso me perturbou.

Jó 34:5 Livros Poéticos

Porque Jó disse: Sou justo, e Deus tirou o meu direito.

Jó 35:2 Livros Poéticos

Tens por direito dizeres: Maior é a minha justiça do que a de Deus?

Jó 40:8 Livros Poéticos

Porventura também tornarás tu vão o meu juízo, ou tu me condenarás, para te justificares?

Isaías 40:27 Profetas Maiores

Por que dizes, ó Jacó, e tu falas, ó Israel: O meu caminho está encoberto ao SENHOR, e o meu juízo passa despercebido ao meu Deus?