Na sua mão está a alma de tudo quanto vive, e o espírito de toda a carne humana.
Outras Versões
Na sua mão está a alma de todo ser vivente e o espírito de todo o gênero humano.
que está na sua mão a alma de tudo quanto vive, e o espírito de toda carne humana?
Na sua mão está a vida de todo ser vivente, e o espírito de todo o gênero humano.
Na sua mão está a alma de todo ser vivente e o espírito de todo o gênero humano.
que está na sua mão a alma de tudo quanto vive, e o espírito de toda carne humana?
Na sua mão está a vida de todo ser vivente, e o espírito de todo o gênero humano.
Na sua mão repousa a vida de todo ser vivo, e o espírito de todo gênero humano.
Na sua mão está a vida de todos os seres vivos e o espírito de todo o gênero humano.
A vida de todas as criaturas está na mão de Deus; é ele quem mantém todas as pessoas com vida.
Em sua mão está a vida de cada criatura e o fôlego de toda a humanidade.
Em suas mãos está a vida de todas as criaturas e o fôlego de toda a humanidade.
Contexto
9 Quem não entende, por todas estas coisas, que a mão do SENHOR fez isto?
10 Na sua mão está a alma de tudo quanto vive, e o espírito de toda a carne humana.
11 Porventura o ouvido não provará as palavras, como o paladar prova as comidas?
Referências Cruzadas
Porque nele vivemos, e nos movemos, e existimos; como também alguns dos vossos poetas disseram: Pois somos também sua geração.
Que, enquanto em mim houver alento, e o sopro de Deus nas minhas narinas,
Porque qual será a esperança do hipócrita, havendo sido avaro, quando Deus lhe arrancar a sua alma?
O Espírito de Deus me fez; e a inspiração do Todo-Poderoso me deu vida.
Se ele pusesse o seu coração contra o homem, e recolhesse para si o seu espírito e o seu fôlego,
Deveras todas estas coisas considerei no meu coração, para declarar tudo isto: que os justos, e os sábios, e as suas obras, estão nas mãos de Deus, e também o homem não conhece nem o amor nem o ódio; tudo passa perante ele.
Assim diz Deus, o SENHOR, que criou os céus, e os estendeu, e espraiou a terra, e a tudo quanto produz; que dá a respiração ao povo que nela está, e o espírito aos que andam nela.
E te levantaste contra o Senhor do céu, pois foram trazidos à tua presença os vasos da casa dele, e tu, os teus senhores, as tuas mulheres e as tuas concubinas, bebestes vinho neles; além disso, deste louvores aos deuses de prata, de ouro, de bronze, de ferro, de madeira e de pedra, que não vêem, não ouvem, nem sabem; mas a Deus, em cuja mão está a tua vida, e de quem são todos os teus caminhos, a ele não glorificaste.