Outras Versões
Até sobre o órfão lançaríeis sorte e especularíeis com o vosso amigo?
Mas, antes, lançais sortes sobre o órfão e especulais com o vosso amigo.
Até quereis lançar sortes sobre o órfão, e fazer mercadoria do vosso amigo.
Até sobre o órfão lançaríeis sorte e especularíeis com o vosso amigo?
Mas, antes, lançais sortes sobre o órfão e especulais com o vosso amigo.
Até quereis lançar sortes sobre o órfão, e fazer mercadoria do vosso amigo.
Seríeis capazes de sortear um órfão ou desamparado, e de tirar proveito de um amigo fragilizado, vendendo-o por uma bagatela?
Até sobre um órfão vocês lançariam sortes e seriam capazes de vender um amigo!
Vocês seriam capazes de vender um órfão em leilão; vocês venderiam até mesmo um amigo!
Vocês seriam capazes de pôr em sorteio o órfão e de vender um amigo por uma bagatela!
Seriam capazes de apostar um órfão num jogo de azar; sim, venderiam até mesmo um amigo.
Contexto
26 Porventura buscareis palavras para me repreenderdes, visto que as razões do desesperado são como vento?
27 Mas antes lançais sortes sobre o órfão; e cavais uma cova para o amigo.
28 Agora, pois, se sois servidos, olhai para mim; e vede se minto em vossa presença.
Referências Cruzadas
As viúvas despediste vazias, e os braços dos órfãos foram quebrados.
Do órfão levam o jumento; tomam em penhor o boi da viúva.
Ao orfãozinho arrancam dos peitos, e tomam o penhor do pobre.
E lançaram sortes sobre o meu povo, e deram um menino por uma meretriz, e venderam uma menina por vinho, para beberem.
Todavia foi levada cativa para o desterro; também os seus filhos foram despedaçados nas entradas de todas as ruas, e sobre os seus nobres lançaram sortes, e todos os seus grandes foram presos com grilhões.
E por avareza farão de vós negócio com palavras fingidas; sobre os quais já de largo tempo não será tardia a sentença, e a sua perdição não dormita.