Outras versões da Bíblia
A criança órfã é arrancada do seio de sua mãe; o recém-nascido do pobre é tomado para pagar uma dívida.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Há os que arrancam do peito o órfão, e tomam o penhor do pobre;
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Ao orfãozinho arrancam do peito e aceitam o penhor do pobre.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Os perversos pegam orfãozinhos e fazem deles escravos e recebem os filhos dos necessitados como pagamento de dívidas.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
As crianças órfãs são arrancadas do seio de suas mães para servirem como escravos; o recém nascido do pobre é tomado à força, em pagamento de dívidas.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 8Pelas chuvas das montanhas são molhados e, não tendo refúgio, abraçam-se com as rochas.
- 9Ao orfãozinho arrancam dos peitos, e tomam o penhor do pobre.
- 10Fazem com que os nus vão sem roupa e aos famintos tiram as espigas.
