Jó 29:12

Porque eu livrava o miserável, que clamava, como também o órfão que não tinha quem o socorresse.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

porque eu livrava os pobres que clamavam e também o órfão que não tinha quem o socorresse.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

porque eu livrava o miserável, que clamava, como também o órfão que não tinha quem o socorresse.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

porque eu livrava o miserável que clamava, e o órfão que não tinha quem o socorresse.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

porque eu livrava os pobres que clamavam e também o órfão que não tinha quem o socorresse.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

porque eu livrava o miserável, que clamava, como também o órfão que não tinha quem o socorresse.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

porque eu livrava o miserável que clamava, e o órfão que não tinha quem o socorresse.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

pois eu socorria e ajudava a todo necessitado que clamava por cooperação, e ao órfão que não tinha quem o amparasse.

NAA - Nova Almeida Atualizada

porque eu livrava os pobres que pediam ajuda e também o órfão que não tinha quem o socorresse.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

pois eu ajudava os pobres que pediam ajuda e cuidava dos órfãos que não tinham quem os protegesse.

NVI - Nova Versão Internacional

pois eu socorria o pobre que clamava por ajuda, e o órfão que não tinha quem o ajudasse.

NVT - Nova Versão Transformadora

Pois eu auxiliava os pobres que pediam ajuda e os órfãos que precisavam de socorro.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

11 Ouvindo-me algum ouvido, me tinha por bem-aventurado; vendo-me algum olho, dava testemunho de mim;

12 Porque eu livrava o miserável, que clamava, como também o órfão que não tinha quem o socorresse.

13 A bênção do que ia perecendo vinha sobre mim, e eu fazia que rejubilasse o coração da viúva.

Referências Cruzadas

Jó 24:4 Livros Poéticos

Desviam do caminho os necessitados; e os pobres da terra juntos se escondem.

Jó 24:9 Livros Poéticos

Ao orfãozinho arrancam dos peitos, e tomam o penhor do pobre.

Jó 31:17 Livros Poéticos

Ou se, sozinho comi o meu bocado, e o órfão não comeu dele

Jó 31:21 Livros Poéticos

Se eu levantei a minha mão contra o órfão, porquanto na porta via a minha ajuda,

Jó 34:28 Livros Poéticos

De sorte que o clamor do pobre subisse até ele, e que ouvisse o clamor dos aflitos.

Salmos 72:12 Livros Poéticos

Porque ele livrará ao necessitado quando clamar, como também ao aflito e ao que não tem quem o ajude.

Salmos 82:4 Livros Poéticos

Livrai o pobre e o necessitado; tirai-os das mãos dos ímpios.

Salmos 88:4 Livros Poéticos

Estou contado com aqueles que descem ao abismo; estou como homem sem forças,

Provérbios 21:13 Livros Poéticos

O que tapa o seu ouvido ao clamor do pobre, ele mesmo também clamará e não será ouvido.

Provérbios 31:8 Livros Poéticos

Abre a tua boca a favor do mudo, pela causa de todos que são designados à destruição.