Jó 29:11

Ouvindo-me algum ouvido, me tinha por bem-aventurado; vendo-me algum olho, dava testemunho de mim;
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Ouvindo-me algum ouvido, esse me chamava feliz; vendo-me algum olho, dava testemunho de mim;

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

ouvindo-me algum ouvido, me tinha por bem-aventurado; vendo-me algum olho, dava testemunho de mim;

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Pois, ouvindo-me algum ouvido, me tinha por bem-aventurado; e vendo-me algum olho, dava testemunho de mim;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Ouvindo-me algum ouvido, esse me chamava feliz; vendo-me algum olho, dava testemunho de mim;

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

ouvindo- me algum ouvido, me tinha por bem-aventurado; vendo- me algum olho, dava testemunho de mim;

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pois, ouvindo-me algum ouvido, me tinha por bem-aventurado; e vendo-me algum olho, dava testemunho de mim;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Todos os que me ouviam, consideravam-me feliz e quem me observava dava bom testemunho sobre meu modo de ser e agir;

NAA - Nova Almeida Atualizada

“O ouvido que me ouvia dizia que eu era feliz; o olho que me via dava testemunho de mim,

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

“Quem me ouvia falar me dava parabéns; os que me viam falavam bem de mim,

NVI - Nova Versão Internacional

Todos os que me ouviam falavam bem de mim, e quem me via me elogiava,

NVT - Nova Versão Transformadora

“Todos que me ouviam me elogiavam, todos que me viam falavam bem de mim.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

10 A voz dos nobres se calava, e a sua língua apegava-se ao seu paladar.

11 Ouvindo-me algum ouvido, me tinha por bem-aventurado; vendo-me algum olho, dava testemunho de mim;

12 Porque eu livrava o miserável, que clamava, como também o órfão que não tinha quem o socorresse.

Referências Cruzadas

Jó 4:3 Livros Poéticos

Eis que ensinaste a muitos, e tens fortalecido as mãos fracas.

Jó 4:4 Livros Poéticos

As tuas palavras firmaram os que tropeçavam e os joelhos desfalecentes tens fortalecido.