As vozes dos nobres silenciavam, e suas línguas colavam-se ao céu da boca.
a voz dos nobres emudecia, e a língua se lhes pegava ao paladar.
a voz dos chefes se escondia, e a sua língua se pegava ao seu paladar;
As autoridades se calavam; não diziam mais nada.
As vozes dos nobres e anciãos silenciavam, e suas línguas grudavam-se ao céu da boca.