Jó 29:10

A voz dos nobres se calava, e a sua língua apegava-se ao seu paladar.

Outras versões da Bíblia

As vozes dos nobres silenciavam, e suas línguas colavam-se ao céu da boca.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

a voz dos nobres emudecia, e a língua se lhes pegava ao paladar.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

a voz dos chefes se escondia, e a sua língua se pegava ao seu paladar;

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

As autoridades se calavam; não diziam mais nada.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

As vozes dos nobres e anciãos silenciavam, e suas línguas grudavam-se ao céu da boca.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 9
    Os príncipes continham as suas palavras, e punham a mão sobre a sua boca;
  • 10
    A voz dos nobres se calava, e a sua língua apegava-se ao seu paladar.
  • 11
    Ouvindo-me algum ouvido, me tinha por bem-aventurado; vendo-me algum olho, dava testemunho de mim;

Imagem do versículo

A voz dos nobres se calava, e a sua língua apegava-se ao seu paladar. - Jó 29:10