Outras Versões
os príncipes reprimiam as suas palavras e punham a mão sobre a boca;
os príncipes continham as suas palavras e punham a mão sobre a boca;
os príncipes continham as suas palavras, e punham a mão sobre a sua boca;
os príncipes reprimiam as suas palavras e punham a mão sobre a boca;
os príncipes continham as suas palavras e punham a mão sobre a boca;
os príncipes continham as suas palavras, e punham a mão sobre a sua boca;
os príncipes tomavam todo o cuidado ao falar, e chegavam a cobrir a boca com a mão.
Os príncipes reprimiam as suas palavras e punham a mão sobre a boca.
As pessoas mais importantes paravam de falar e ficavam em silêncio.
os líderes se abstinham de falar e com a mão cobriam a boca.
As autoridades se calavam e colocavam a mão sobre a boca.
Contexto
8 Os moços me viam, e se escondiam, e até os idosos se levantavam e se punham em pé;
9 Os príncipes continham as suas palavras, e punham a mão sobre a sua boca;
10 A voz dos nobres se calava, e a sua língua apegava-se ao seu paladar.
Referências Cruzadas
E eles lhe disseram: Cala-te, põe a mão na boca, e vem conosco, e sê-nos por pai e sacerdote. É melhor ser sacerdote da casa de um só homem, do que ser sacerdote de uma tribo e de uma família em Israel?
Olhai para mim, e pasmai; e ponde a mão sobre a boca.
Os moços me viam, e se escondiam, e até os idosos se levantavam e se punham em pé;
Ouviam-me e esperavam, e em silêncio atendiam ao meu conselho.
Eis que sou vil; que te responderia eu? A minha mão ponho à boca.