Os moços me viam, e se escondiam, e até os idosos se levantavam e se punham em pé;
Outras Versões
os moços me viam e se retiravam; os idosos se levantavam e se punham em pé;
Os moços me viam e se escondiam; e os idosos se levantavam e se punham em pé;
os moços me viam e se escondiam, e os idosos se levantavam e se punham em pé;
os moços me viam e se retiravam; os idosos se levantavam e se punham em pé;
Os moços me viam e se escondiam; e os idosos se levantavam e se punham em pé;
os moços me viam e se escondiam, e os idosos se levantavam e se punham em pé;
os jovens, respeitosamente, me davam passagem; assim como os idosos se colocavam em pé;
os moços me viam e se retiravam, e os idosos se levantavam e ficavam em pé.
os moços me viam e abriam passagem, e os idosos se punham de pé.
quando, ao me verem, os jovens saíam do caminho, e os idosos ficavam de pé;
Os jovens abriam caminho ao me ver, e até os idosos se punham em pé.
Contexto
7 Quando eu saía para a porta da cidade, e na rua fazia preparar a minha cadeira,
8 Os moços me viam, e se escondiam, e até os idosos se levantavam e se punham em pé;
9 Os príncipes continham as suas palavras, e punham a mão sobre a sua boca;