Quando eu saía para a porta da cidade, e na rua fazia preparar a minha cadeira,
Quando eu saía para a porta da cidade, e na praça me era dado sentar-me,
quando saía para a porta da cidade e na praça fazia preparar a minha cadeira.
Quando eu saía para a porta da cidade, e na praça preparava a minha cadeira,
Quando eu saía para a porta da cidade, e na praça me era dado sentar-me,
quando saía para a porta da cidade e na praça fazia preparar a minha cadeira.
Quando eu saía para a porta da cidade, e na praça preparava a minha cadeira,
Quando eu saía para a porta da cidade, e na praça pública me era dado sentar-me entre os líderes,
Quando eu me dirigia até o portão da cidade e mandava preparar o meu assento na praça,
Quando eu saía para a reunião do tribunal e me assentava entre os juízes,
"Quando eu ia à porta da cidade e tomava assento na praça pública;
“Naquele tempo, eu ia até a porta da cidade e tomava meu lugar entre os líderes.
6 Quando lavava os meus passos na manteiga, e da rocha me corriam ribeiros de azeite;
7 Quando eu saía para a porta da cidade, e na rua fazia preparar a minha cadeira,
8 Os moços me viam, e se escondiam, e até os idosos se levantavam e se punham em pé;
Os moços me viam, e se escondiam, e até os idosos se levantavam e se punham em pé;
Se eu levantei a minha mão contra o órfão, porquanto na porta via a minha ajuda,
Do lado das portas da cidade, à entrada da cidade, e à entrada das portas está gritando:
E, ouvindo Ebede-Meleque, o etíope, um eunuco que então estava na casa do rei, que tinham posto a Jeremias na cisterna (estava, porém, o rei assentado à porta de Benjamim),