Outras Versões
ou, se sozinho comi o meu bocado, e o órfão dele não participou
ou sozinho comi o meu bocado, e o órfão não comeu dele
ou se tenho comido sozinho o meu bocado, e não tem comido dele o órfão também
ou, se sozinho comi o meu bocado, e o órfão dele não participou
ou sozinho comi o meu bocado, e o órfão não comeu dele
ou se tenho comido sozinho o meu bocado, e não tem comido dele o órfão também
ou se tenho saboreado sozinho o meu alimento, mas ao órfão não permiti que compartilhasse dele,
ou, se sozinho comi o meu bocado, sem reparti-lo com os órfãos
Nunca tomei sozinho as minhas refeições, mas sempre reparti a minha comida com os órfãos.
se comi meu pão sozinho, sem compartilhá-lo com o órfão,
Fui mesquinho com meu alimento e me recusei a compartilhá-lo com os órfãos?
Contexto
16 Se retive o que os pobres desejavam, ou fiz desfalecer os olhos da viúva,
17 Ou se, sozinho comi o meu bocado, e o órfão não comeu dele
18 (Porque desde a minha mocidade cresceu comigo como com seu pai, e fui o guia da viúva desde o ventre de minha mãe),
Referências Cruzadas
Não deste ao cansado água a beber, e ao faminto retiveste o pão.
Porque eu livrava o miserável, que clamava, como também o órfão que não tinha quem o socorresse.
(Porque desde a minha mocidade cresceu comigo como com seu pai, e fui o guia da viúva desde o ventre de minha mãe),
Se eu levantei a minha mão contra o órfão, porquanto na porta via a minha ajuda,
A religião pura e imaculada para com Deus e Pai, é esta: Visitar os órfãos e as viúvas nas suas tribulações, e guardar-se incontaminado do mundo.