Outras versões da Bíblia
Sem motivo você exigia penhores dos seus irmãos; você despojava das roupas os que quase nenhuma tinham.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Pois sem causa tomaste penhôres a teus irmaos e aos nus despojaste dos vestidos.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Porque penhoraste a teus irmãos sem causa alguma e aos nus despojaste das vestes.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Como garantia de um pequeno empréstimo, você ficava com as roupas dos seus patrícios e assim os deixava nus.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Ora, sem motivo exigias penhores dos teus semelhantes, como garantia de um pequeno empréstimo extorquias dos pobres as próprias roupas deixando-os nus!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 5Porventura não é grande a tua malícia, e sem termo as tuas iniqüidades?
- 6Porque sem causa penhoraste a teus irmãos, e aos nus despojaste as vestes.
- 7Não deste ao cansado água a beber, e ao faminto retiveste o pão.
