Se os seus lombos não me abençoaram, se ele não se aquentava com as peles dos meus cordeiros,
Outras Versões
se os seus lombos não me abençoaram, se ele não se aquentava com a lã dos meus cordeiros;
se os seus lombos me não abençoaram, se ele não se aquentava com as peles dos meus cordeiros;
se os seus lombos não me abençoaram, se ele não se aquentava com os velos dos meus cordeiros;
se os seus lombos não me abençoaram, se ele não se aquentava com a lã dos meus cordeiros;
se os seus lombos me não abençoaram, se ele não se aquentava com as peles dos meus cordeiros;
se os seus lombos não me abençoaram, se ele não se aquentava com os velos dos meus cordeiros;
e o seu coração não me abençoou porque o aqueci com a lã de minhas ovelhas,
se ele não me agradeceu do fundo do coração, quando se aquecia com a lã dos meus cordeiros;
eu lhe dava roupas quentes, feitas com a lã das minhas próprias ovelhas, e ele me agradecia do fundo do coração.
e o seu coração não me abençoou porque o aqueci com a lã de minhas ovelhas,
acaso eles não me abençoavam por lhes prover roupas de lã para aquecê-los?
Contexto
19 Se alguém vi perecer por falta de roupa, e ao necessitado por não ter coberta,
20 Se os seus lombos não me abençoaram, se ele não se aquentava com as peles dos meus cordeiros,
21 Se eu levantei a minha mão contra o órfão, porquanto na porta via a minha ajuda,
Referências Cruzadas
Porque sem causa penhoraste a teus irmãos, e aos nus despojaste as vestes.
Se alguém vi perecer por falta de roupa, e ao necessitado por não ter coberta,
Se eu levantei a minha mão contra o órfão, porquanto na porta via a minha ajuda,
Porventura não é também que repartas o teu pão com o faminto, e recolhas em casa os pobres abandonados; e, quando vires o nu, o cubras, e não te escondas da tua carne?
E não oprimir a ninguém, e não retiver o penhor, e não roubar, der o seu pão ao faminto, e cobrir ao nu com roupa,