Se alguém vi perecer por falta de roupa, e ao necessitado por não ter coberta,
Outras Versões
se a alguém vi perecer por falta de roupa e ao necessitado, por não ter coberta;
se a alguém vi perecer por falta de veste e, ao necessitado, por não ter coberta;
se tenho visto alguém perecer por falta de roupa, ou o necessitado não ter com que se cobrir;
se a alguém vi perecer por falta de roupa e ao necessitado, por não ter coberta;
se a alguém vi perecer por falta de veste e, ao necessitado, por não ter coberta;
se tenho visto alguém perecer por falta de roupa, ou o necessitado não ter com que se cobrir;
se vi alguém morrer por falta de roupa ou agasalho, ou o necessitado sem cobertor,
se vi alguém perecer por falta de roupa ou notava que o necessitado não tinha com que se cobrir;
Quando via alguém morrendo de frio por falta de roupa ou notava algum pobre que não tinha com que se cobrir,
se vi alguém morrendo por falta de roupa, ou um necessitado sem cobertor,
Sempre que via alguém passar frio por falta de roupa, e o pobre que não tinha o que vestir,
Contexto
18 (Porque desde a minha mocidade cresceu comigo como com seu pai, e fui o guia da viúva desde o ventre de minha mãe),
19 Se alguém vi perecer por falta de roupa, e ao necessitado por não ter coberta,
20 Se os seus lombos não me abençoaram, se ele não se aquentava com as peles dos meus cordeiros,
Referências Cruzadas
Porque sem causa penhoraste a teus irmãos, e aos nus despojaste as vestes.
Desviam do caminho os necessitados; e os pobres da terra juntos se escondem.
A bênção do que ia perecendo vinha sobre mim, e eu fazia que rejubilasse o coração da viúva.
(Porque desde a minha mocidade cresceu comigo como com seu pai, e fui o guia da viúva desde o ventre de minha mãe),
Se os seus lombos não me abençoaram, se ele não se aquentava com as peles dos meus cordeiros,
Porventura não é também que repartas o teu pão com o faminto, e recolhas em casa os pobres abandonados; e, quando vires o nu, o cubras, e não te escondas da tua carne?