Jó 24:3

Do órfão levam o jumento; tomam em penhor o boi da viúva.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Levam do órfão o jumento, da viúva, tomam-lhe o boi.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Levam o jumento do órfão; tomam em penhor o boi da viúva.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Levam o jumento do órfão, tomam em penhor o boi da viúva.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Levam do órfão o jumento, da viúva, tomam-lhe o boi.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Levam o jumento do órfão; tomam em penhor o boi da viúva.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Levam o jumento do órfão, tomam em penhor o boi da viúva.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Sequestram o jumento que pertence ao órfão e levam o boi da viúva como penhor.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Levam o jumento que pertence ao órfão, e, como penhor, ficam com o boi da viúva.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Levam jumentos que pertencem a órfãos e ficam com o boi de uma viúva como garantia de pagamento de empréstimo.

NVI - Nova Versão Internacional

Levam o jumento que pertence ao órfão e tomam o boi da viúva como penhor.

NVT - Nova Versão Transformadora

Levam o jumento que pertence ao órfão e exigem o boi da viúva como penhor.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

2 Até os limites removem; roubam os rebanhos, e os apascentam.

3 Do órfão levam o jumento; tomam em penhor o boi da viúva.

4 Desviam do caminho os necessitados; e os pobres da terra juntos se escondem.

Referências Cruzadas

Êxodo 22:26 Pentateuco

Se tomares em penhor a roupa do teu próximo, lho restituirás antes do por do sol,

Não perverterás o direito do estrangeiro e do órfão; nem tomarás em penhor a roupa da viúva.

Jó 6:27 Livros Poéticos

Mas antes lançais sortes sobre o órfão; e cavais uma cova para o amigo.

Jó 22:6 Livros Poéticos

Porque sem causa penhoraste a teus irmãos, e aos nus despojaste as vestes.

Jó 22:9 Livros Poéticos

As viúvas despediste vazias, e os braços dos órfãos foram quebrados.