Outras Versões
As viúvas despediste de mãos vazias, e os braços dos órfãos foram quebrados.
As viúvas despediste vazias, e os braços dos órfãos foram quebrantados.
Despediste vazias as viúvas, e os braços dos órfãos foram quebrados.
As viúvas despediste de mãos vazias, e os braços dos órfãos foram quebrados.
As viúvas despediste vazias, e os braços dos órfãos foram quebrantados.
Despediste vazias as viúvas, e os braços dos órfãos foram quebrados.
Mandaste embora de tuas terras as viúvas sem qualquer ajuda ou indenização, e esmagaste os braços dos órfãos!
Você despediu as viúvas de mãos vazias, e os braços dos órfãos foram quebrados.
Você roubou e maltratou os órfãos e nunca ajudou as viúvas.
Você mandou embora de mãos vazias as viúvas e quebrou a força dos órfãos.
Mandou a viúva embora de mãos vazias e acabou com as esperanças dos órfãos.
Contexto
8 Mas para o poderoso era a terra, e o homem tido em respeito habitava nela.
9 As viúvas despediste vazias, e os braços dos órfãos foram quebrados.
10 Por isso é que estás cercado de laços, e te perturba um pavor repentino,
Referências Cruzadas
Mas antes lançais sortes sobre o órfão; e cavais uma cova para o amigo.
Do órfão levam o jumento; tomam em penhor o boi da viúva.
Aflige à estéril que não dá à luz, e à viúva não faz bem.
A bênção do que ia perecendo vinha sobre mim, e eu fazia que rejubilasse o coração da viúva.
Se retive o que os pobres desejavam, ou fiz desfalecer os olhos da viúva,
(Porque desde a minha mocidade cresceu comigo como com seu pai, e fui o guia da viúva desde o ventre de minha mãe),
Já é cortado o poder de Moabe, e é quebrantado o seu braço, diz o Senhor.