Já é cortado o poder de Moabe, e é quebrantado o seu braço, diz o Senhor.
Outras Versões
Está eliminado o poder de Moabe, e quebrado, o seu braço, diz o Senhor.
Está cortado o poder de Moabe, e quebrantado o seu braço, diz o SENHOR.
Está cortado o poder de Moabe, e quebrantado o seu braço, diz o senhor.
Está eliminado o poder de Moabe, e quebrado, o seu braço, diz o SENHOR.
Está cortado o poder de Moabe, e quebrantado o seu braço, diz o SENHOR.
Está cortado o poder de Moabe, e quebrantado o seu braço, diz o senhor.
Foi cortado rente o qeren, chifre, o poder, de Moav, Moabe. Seu braço fora quebrado!” afirma o SENHOR.
O poder de Moabe foi eliminado, e o seu braço foi quebrado, diz o Senhor.
O poder de Moabe foi esmagado, e a sua força foi destruída. Eu, o SENHOR, estou falando.
O poder de Moabe foi eliminado; seu braço está quebrado", declara o Senhor.
“A força de Moabe acabou; seu braço foi quebrado”, diz o Senhor.
Contexto
24 Sobre Queriote, e sobre Bozra; e até sobre todas as cidades da terra de Moabe, as de longe e as de perto.
25 Já é cortado o poder de Moabe, e é quebrantado o seu braço, diz o Senhor.
26 Embriagai-o, porque contra o Senhor se engrandeceu; e Moabe se revolverá no seu vômito, e ele também se tornará objeto de escárnio.
Referências Cruzadas
As viúvas despediste vazias, e os braços dos órfãos foram quebrados.
Quebra o braço do ímpio e malvado; busca a sua impiedade, até que nenhuma encontres.
E quebrarei todas as forças dos ímpios, mas as forças dos justos serão exaltadas.
No furor da sua ira cortou toda a força de Israel; retirou para trás a sua destra de diante do inimigo; e ardeu contra Jacó, como labareda de fogo que consome em redor.
E eu disse ao anjo que falava comigo: Que são estes? E ele me disse: Estes são os chifres que dispersaram a Judá, a Israel e a Jerusalém.