Salmos 10:15

Quebra o braço do ímpio e malvado; busca a sua impiedade, até que nenhuma encontres.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Quebranta o braço do perverso e do malvado; esquadrinha-lhes a maldade, até nada mais achares.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Quebranta o braço do ímpio e malvado; busca a sua impiedade até nada mais achares dela.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Quebra tu o braço do ímpio e malvado; esquadrinha a sua maldade, até que a descubras de todo.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Quebranta o braço do perverso e do malvado; esquadrinha-lhes a maldade, até nada mais achares.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Quebranta o braço do ímpio e malvado; busca a sua impiedade até nada mais achares dela.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Quebra tu o braço do ímpio e malvado; esquadrinha a sua maldade, até que a descubras de todo.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Quebras o braço do ímpio e do maldoso, pedes contas de sua crueldade, até que dela nada mais seja visto.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Quebra o braço do perverso e do malvado; pede contas da sua maldade, até que a descubras de todo.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Senhor, acaba com o poder dos maus e dos perversos. Castiga-os por causa das suas maldades até que eles não as pratiquem mais.

NVI - Nova Versão Internacional

Quebra o braço do ímpio e do perverso, pede contas de sua impiedade até que dela nada mais se ache.

NVT - Nova Versão Transformadora

Quebra os braços dessa gente má e perversa; pede contas de sua maldade até nada mais restar.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

14 Tu o viste, porque atentas para o trabalho e enfado, para o retribuir com tuas mãos; a ti o pobre se encomenda; tu és o auxílio do órfão.

15 Quebra o braço do ímpio e malvado; busca a sua impiedade, até que nenhuma encontres.

16 O Senhor é Rei eterno; da sua terra perecerão os gentios.

Referências Cruzadas

Jó 38:15 Livros Poéticos

E dos ímpios se desvie a sua luz, e o braço altivo se quebrante;

Salmos 37:17 Livros Poéticos

Pois os braços dos ímpios se quebrarão, mas o Senhor sustém os justos.

Salmos 140:11 Livros Poéticos

Não terá firmeza na terra o homem de má língua; o mal perseguirá o homem violento até que seja desterrado.

Jeremias 48:25 Profetas Maiores

Já é cortado o poder de Moabe, e é quebrantado o seu braço, diz o Senhor.

Ezequiel 30:21 Profetas Maiores

Filho do homem, eu quebrei o braço de Faraó, rei do Egito, e eis que não foi atado para se lhe aplicar remédios, nem lhe colocarão ligaduras para o atar, a fim de torná-lo forte, para pegar na espada.