Salmos 140:11

Não terá firmeza na terra o homem de má língua; o mal perseguirá o homem violento até que seja desterrado.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

O caluniador não se estabelecerá na terra; ao homem violento, o mal o perseguirá com golpe sobre golpe.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Não terá firmeza na terra o homem de má língua; o mal perseguirá o homem violento, até que seja desterrado.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Não se estabeleça na terra o caluniador; o mal persiga o homem violento com golpe sobre golpe.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

O caluniador não se estabelecerá na terra; ao homem violento, o mal o perseguirá com golpe sobre golpe.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Não terá firmeza na terra o homem de má língua; o mal perseguirá o homem violento, até que seja desterrado.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Não se estabeleça na terra o caluniador; o mal persiga o homem violento com golpe sobre golpe.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Nenhum caluniador se estabeleça sobre a terra, e a desgraça persiga os agressores com golpes sobre golpes até sua completa destruição.

NAA - Nova Almeida Atualizada

O caluniador não se estabelecerá na terra; ao homem violento, o mal o perseguirá com golpe sobre golpe.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Que os caluniadores não consigam progredir! Que a maldade persiga, pegue e destrua os homens violentos!

NVI - Nova Versão Internacional

Que os difamadores não se estabeleçam na terra, e a desgraça persiga os violentos até à morte.

NVT - Nova Versão Transformadora

Não permitas que os mentirosos prosperem em nossa terra; derrama a calamidade sobre os violentos.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

10 Caiam sobre eles brasas vivas; sejam lançados no fogo, em covas profundas, para que se não tornem a levantar.

11 Não terá firmeza na terra o homem de má língua; o mal perseguirá o homem violento até que seja desterrado.

12 Sei que o Senhor sustentará a causa do oprimido, e o direito do necessitado.

Referências Cruzadas

Salmos 7:16 Livros Poéticos

A sua obra cairá sobre a sua cabeça; e a sua violência descerá sobre a sua própria cabeça.

Salmos 10:15 Livros Poéticos

Quebra o braço do ímpio e malvado; busca a sua impiedade, até que nenhuma encontres.

Salmos 34:21 Livros Poéticos

A malícia matará o ímpio, e os que odeiam o justo serão punidos.

Salmos 94:23 Livros Poéticos

E trará sobre eles a sua própria iniquidade; e os destruirá na sua própria malícia; o Senhor nosso Deus os destruirá.

Salmos 140:1 Livros Poéticos

Livra-me, ó Senhor, do homem mau; guarda-me do homem violento,