Salmos 94:23

E trará sobre eles a sua própria iniquidade; e os destruirá na sua própria malícia; o Senhor nosso Deus os destruirá.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Sobre eles faz recair a sua iniquidade e pela malícia deles próprios os destruirá; o Senhor, nosso Deus, os exterminará.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E fará recair sobre eles a sua própria iniqüidade; e os destruirá na sua própria malícia; o SENHOR, nosso Deus, os destruirá.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Ele fará recair sobre eles a sua própria iniqüidade, e os destruirá na sua própria malícia; o Senhor nosso Deus os destruirá.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Sobre eles faz recair a sua iniqüidade e pela malícia deles próprios os destruirá; o SENHOR, nosso Deus, os exterminará.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E fará recair sobre eles a sua própria iniqüidade; e os destruirá na sua própria malícia; o SENHOR, nosso Deus, os destruirá.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ele fará recair sobre eles a sua própria iniqüidade, e os destruirá na sua própria malícia; o Senhor nosso Deus os destruirá.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

O Eterno fará recair sobre os ímpios a própria iniquidade deles e serão consumidos por seus pecados; o Senhor, o nosso Deus, os destruirá!

NAA - Nova Almeida Atualizada

Sobre eles faz recair a sua iniquidade e pela maldade deles próprios os destruirá; o Senhor, nosso Deus, os destruirá.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ele castigará esses juízes por causa das injustiças que eles têm cometido; o SENHOR, nosso Deus, os destruirá por causa dos seus atos de maldade.

NVI - Nova Versão Internacional

Fará cair sobre eles os seus crimes, e os destruirá por causa dos seus pecados; o Senhor, o nosso Deus, os destruirá!

NVT - Nova Versão Transformadora

Deus fará os pecados dos perversos caírem sobre eles; ele os destruirá por suas maldades. O Senhor, nosso Deus, os destruirá.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

22 Mas o Senhor é a minha defesa; e o meu Deus é a rocha do meu refúgio.

23 E trará sobre eles a sua própria iniquidade; e os destruirá na sua própria malícia; o Senhor nosso Deus os destruirá.

1 Vinde, cantemos ao Senhor; jubilemos à rocha da nossa salvação.

Referências Cruzadas

Gênesis 19:15 Pentateuco

E ao amanhecer os anjos apertaram com Ló, dizendo: Levanta-te, toma tua mulher e tuas duas filhas que aqui estão, para que não pereças na injustiça desta cidade.

Juízes 9:56 Livros Históricos

Assim Deus fez tornar sobre Abimeleque o mal que tinha feito a seu pai, matando a seus setenta irmãos.

Ester 7:10 Livros Históricos

Enforcaram, pois, a Hamã na forca, que ele tinha preparado para Mardoqueu. Então o furor do rei se aplacou.

Salmos 7:9 Livros Poéticos

Tenha já fim a malícia dos ímpios; mas estabeleça-se o justo; pois tu, ó justo Deus, provas os corações e as entranhas.

Salmos 7:16 Livros Poéticos

A sua obra cairá sobre a sua cabeça; e a sua violência descerá sobre a sua própria cabeça.

Salmos 18:40 Livros Poéticos

Deste-me também o pescoço dos meus inimigos para que eu pudesse destruir os que me odeiam.

Salmos 34:21 Livros Poéticos

A malícia matará o ímpio, e os que odeiam o justo serão punidos.

Salmos 54:5 Livros Poéticos

Ele recompensará com o mal os meus inimigos. Destrói-os na tua verdade.

Salmos 109:20 Livros Poéticos

Seja este o galardão dos meus contrários, da parte do Senhor, e dos que falam mal contra a minha alma.

Salmos 140:9 Livros Poéticos

Quanto à cabeça dos que me cercam, cubra-os a maldade dos seus lábios.

Salmos 140:11 Livros Poéticos

Não terá firmeza na terra o homem de má língua; o mal perseguirá o homem violento até que seja desterrado.