Jó 38:15

E dos ímpios se desvie a sua luz, e o braço altivo se quebrante;
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

dos perversos se desvia a sua luz, e o braço levantado para ferir se quebranta.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

e dos ímpios se desvia a sua luz, e o braço altivo se quebranta.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E dos ímpios é retirada a sua luz, e o braço altivo se quebranta.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

dos perversos se desvia a sua luz, e o braço levantado para ferir se quebranta.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

e dos ímpios se desvia a sua luz, e o braço altivo se quebranta.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E dos ímpios é retirada a sua luz, e o braço altivo se quebranta.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Mas aos ímpios é negada a sua luz, e quebra-se o seu braço erguido em altivez.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Dos ímpios é retirada a sua luz, e o braço levantado para ferir se quebra.”

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Essa luz é clara demais para os perversos e os impede de praticar a violência.

NVI - Nova Versão Internacional

Aos ímpios é negada a sua luz, e quebra-se o seu braço levantado.

NVT - Nova Versão Transformadora

A luz incomoda os perversos e detém o braço levantado para cometer violência.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

14 E se transformasse como o barro sob o selo, e se pusessem como vestidos;

15 E dos ímpios se desvie a sua luz, e o braço altivo se quebrante;

16 Ou entraste tu até às origens do mar, ou passeaste no mais profundo do abismo?

Referências Cruzadas

Números 15:30 Pentateuco

Mas a pessoa que fizer alguma coisa temerariamente, quer seja dos naturais quer dos estrangeiros, injuria ao Senhor; tal pessoa será extirpada do meio do seu povo.

Jó 5:14 Livros Poéticos

Eles de dia encontram as trevas; e ao meio-dia andam às apalpadelas como de noite.

Jó 5:15 Livros Poéticos

Porém ao necessitado livra da espada, e da boca deles, e da mão do forte.

Jó 31:22 Livros Poéticos

Então caia do ombro a minha espádua, e separe-se o meu braço do osso.

Jó 38:14 Livros Poéticos

E se transformasse como o barro sob o selo, e se pusessem como vestidos;

Salmos 10:15 Livros Poéticos

Quebra o braço do ímpio e malvado; busca a sua impiedade, até que nenhuma encontres.

Salmos 37:17 Livros Poéticos

Pois os braços dos ímpios se quebrarão, mas o Senhor sustém os justos.