Outras Versões
então, caia a omoplata do meu ombro, e seja arrancado o meu braço da articulação.
então, caia do ombro a minha espádua, e quebre-se o meu braço desde o osso.
então caia do ombro a minha espádua, e separe-se o meu braço da sua juntura.
então, caia a omoplata do meu ombro, e seja arrancado o meu braço da articulação.
então, caia do ombro a minha espádua, e quebre-se o meu braço desde o osso.
então caia do ombro a minha espádua, e separe-se o meu braço da sua juntura.
então que o meu braço se rasgue do ombro, e se rompa da articulação.
então que a omoplata caia do meu ombro, e que o meu braço seja arrancado da articulação.
então que os meus braços sejam quebrados, que sejam arrancados dos meus ombros.
que o meu braço descaia do ombro, e se quebre nas juntas.
que meu ombro seja deslocado e meu braço, arrancado da articulação!
Contexto
21 Se eu levantei a minha mão contra o órfão, porquanto na porta via a minha ajuda,
22 Então caia do ombro a minha espádua, e separe-se o meu braço do osso.
23 Porque o castigo de Deus era para mim um assombro, e eu não podia suportar a sua grandeza.