Eles de dia encontram as trevas; e ao meio-dia andam às apalpadelas como de noite.
Outras Versões
Eles de dia encontram as trevas; ao meio-dia andam como de noite, às apalpadelas.
Eles, de dia, encontram as trevas; e, ao meio-dia, andam como de noite, às apalpadelas.
Eles de dia encontram as trevas, e ao meio-dia andam às apalpadelas, como de noite.
Eles de dia encontram as trevas; ao meio-dia andam como de noite, às apalpadelas.
Eles, de dia, encontram as trevas; e, ao meio-dia, andam como de noite, às apalpadelas.
Eles de dia encontram as trevas, e ao meio-dia andam às apalpadelas, como de noite.
Densas trevas se abatem sobre eles em pleno dia; ao meio-dia eles perambulam tateando como se andassem pela escuridão da noite.
De dia eles encontram as trevas, e ao meio-dia andam tateando como se fosse noite.
Em pleno dia eles ficam no escuro e ao meio-dia andam às cegas, apalpando como se fosse noite.
As trevas vêm sobre eles em pleno dia; ao meio-dia eles tateiam como se fosse noite.
Ficam na escuridão em pleno dia e tateiam ao meio-dia como se fosse noite.
Contexto
13 Ele apanha os sábios na sua própria astúcia; e o conselho dos perversos se precipita.
14 Eles de dia encontram as trevas; e ao meio-dia andam às apalpadelas como de noite.
15 Porém ao necessitado livra da espada, e da boca deles, e da mão do forte.
Referências Cruzadas
Nas trevas andam às apalpadelas, sem terem luz, e os faz cambalear como ébrios.
Não escapará das trevas; a chama do fogo secará os seus renovos, e ao sopro da sua boca desaparecerá.
Da luz o lançarão nas trevas, e afugentá-lo-ão do mundo.
Toda a escuridão se ocultará nos seus esconderijos; um fogo não assoprado o consumirá, irá mal com o que ficar na sua tenda.
Ou trevas em que nada vês, e a abundância de águas que te cobre.
Eles estão entre os que se opõem à luz; não conhecem os seus caminhos, e não permanecem nas suas veredas.
E dos ímpios se desvie a sua luz, e o braço altivo se quebrante;
E sucederá que, naquele dia, diz o Senhor Deus, farei que o sol se ponha ao meio-dia, e a terra se entenebreça no dia claro.
Apalpamos as paredes como cegos, e como os que não têm olhos andamos apalpando; tropeçamos ao meio-dia como nas trevas, e nos lugares escuros como mortos.