Jó 12:25

Nas trevas andam às apalpadelas, sem terem luz, e os faz cambalear como ébrios.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Nas trevas andam às apalpadelas, sem terem luz, e os faz cambalear como ébrios.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Nas trevas andam às apalpadelas, sem terem luz, e os faz desatinar como ébrios.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Eles andam nas trevas às apalpadelas, sem luz, e ele os faz cambalear como um ébrio.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Nas trevas andam às apalpadelas, sem terem luz, e os faz cambalear como ébrios.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Nas trevas andam às apalpadelas, sem terem luz, e os faz desatinar como ébrios.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Eles andam nas trevas às apalpadelas, sem luz, e ele os faz cambalear como um ébrio.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Cambaleiar pelas trevas, sem nenhuma luz; Deus faz os grandes líderes andar como bêbados sem rumo pela terra.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Nas trevas andam tateando, sem terem luz; ele os faz cambalear como bêbados.”

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eles andam na escuridão, às cegas, tropeçando como bêbados.

NVI - Nova Versão Internacional

Andam tateando nas trevas, sem nenhuma luz; ele os faz cambalear como bêbados.

NVT - Nova Versão Transformadora

Andam tateando na escuridão, sem luz; ele os faz cambalear como bêbados.”

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

24 Tira o entendimento aos chefes dos povos da terra, e os faz vaguear pelos desertos, sem caminho.

25 Nas trevas andam às apalpadelas, sem terem luz, e os faz cambalear como ébrios.

1 Eis que tudo isto viram os meus olhos, e os meus ouvidos o ouviram e entenderam.

Referências Cruzadas

Jó 5:14 Livros Poéticos

Eles de dia encontram as trevas; e ao meio-dia andam às apalpadelas como de noite.

Jó 18:6 Livros Poéticos

A luz se escurecerá nas suas tendas, e a sua lâmpada sobre ele se apagará.

Salmos 107:27 Livros Poéticos

Andam e cambaleiam como ébrios, e perderam todo o tino.

Isaías 24:20 Profetas Maiores

De todo cambaleará a terra como o ébrio, e será movida e removida como a choça de noite; e a sua transgressão se agravará sobre ela, e cairá, e nunca mais se levantará.